簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

韓進口美產牛肉量恢復至瘋牛病風波前整體進口量五成

孫海容 朴秀蓮 記者 | 2019.12.03 15:10寫信給編輯
今年韓國進口的美產牛肉在2008年“瘋牛病風波”後首次超過了進口牛肉總量的一半。分析認為,這是因為人們對美產牛肉帶有瘋牛病的擔憂已經消除,而且在自貿協定(FTA)簽署後,美產牛肉的價格也更便宜。

12月2日,韓國貿易協會和農林畜產食品部表示,截至10月底,今年韓國進口的牛肉總量為20.9034萬噸,比去年同期(19.3685萬噸)增加7.9%。僅從1~10月的數據來看,今年韓國進口的牛肉量比史上進口量最高的2003年(20.8636萬噸)還高。按照這一趨勢,預計截至今年年末,韓國進口牛肉總量將時隔16年再創新紀錄。

分析認為,今年的牛肉進口量有望達到2008年“瘋牛病風波”爆發時(3.2446萬噸)的7倍。從進口金額來看,截至10月末,今年韓國進口的美產牛肉金額共計15.4242億美元,比去年同期(13.9684億美元)高10.4% 。

尤其是,截至10月末,韓國進口的美產牛肉占進口牛肉總量(41.5112萬噸)的比例達到了50.4%,上次美產牛肉進口比例超過50%還是在韓國證實美國爆發瘋牛病並全面禁止進口美國牛肉之前的2003年(68.3%)。

相反,此前在瘋牛病風波中獲得“反射利益”的澳大利亞和新西蘭牛肉今年在韓國市場表現欠佳。截至10月末,韓國的澳大利亞牛肉進口量為17.0582萬噸,比一年前(17.71萬噸)減少1.1%;新西蘭牛肉進口量1.8371萬噸,同比減少13.5%。韓國的澳大利亞牛肉進口量曾在2004~2016年間連續13年超過美產牛肉,占據韓國牛肉進口量的第一名,之後便被美產牛肉超越。

這是因為,韓美FTA生效後,美國產牛肉價格相對較低,加上美國企業的進攻性營銷戰略,在大型超市等流通市場購買美產牛肉的消費者越來越多。貿易協會相關人士說,“韓美FTA比韓澳FTA早幾年生效,存在下調關稅的時間差,因此影響到了價格”,“看起來,人們對美產牛肉瘋牛病的擔憂已經大幅減輕”。

美產牛肉曾在1994年之後多年蟬聯韓國進口牛肉第一名,但在2003年美國爆發瘋牛病後,韓國禁止進口美產牛肉,雖然2008年開始恢復進口,但由於民間爆發大規模反對進口的燭光集會,人們長期對美產牛肉帶有負面認識。



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top