簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

特朗普:金正恩對韓美軍演不滿,我也認為是浪費金錢

徐承煜 駐東京記者,鄭孝植 駐華盛頓記者 | 2019.08.26 13:49寫信給編輯

美國總統特朗普8月25日在舉行七國集團(G7)峰會的法國比亞裏茨與日本首相安倍晉三舉行美日雙邊首腦會談時表示,“美韓聯合軍演完全沒有必要”。

特朗普總統提到朝鮮問題,表示“上周收到了金正恩委員長卓越的信件,他在信裏說, ‘韓國正在進行戰爭游戲(war games)’,表達了不滿”。

特朗普總統對安倍首相表示,“雖然我想勸身邊所有的參謀,不要去做這種事情(戰爭游戲),但我還是讓他們按自己的想法去做了”,“我不想過多乾預,不過我確實認為,這完全是在浪費金錢(a total waste of money)”。

在美國國家安全顧問約翰·博爾頓表態“已經對演習內容進行相當大的修改”之後,他仍表示,“坦白說,我認為完全沒有必要”。這也是特朗普總統在韓國決定終止「韓日軍事情報保護協定」(GSOMIA)、東北亞地區的安全格局變得更加敏感的情況下作出的表態。

當被問到是否擔心朝鮮進一步發射導彈時,特朗普總統表示,“這不會讓我感到高興,但確實也沒有違反協議”。他說,“因為我從未與金正恩討論過短程導彈的問題,只是約定不再試射遠程彈道導彈”,“短程導彈和更加普通的導彈是很多人都在做的東西。不管你喜不喜歡,我們都生活在這樣一個充滿導彈的世界(the world of missiles)”。

對此,安倍首相表示,“我們的態度很明確”,“最近朝鮮發射短程導彈違反了聯合國決議,我們對此深表遺憾”。安倍首相強調“在朝鮮問題上,我們一直與特朗普總統保持統一立場”,卻在導彈問題上表現出了與美國不一樣的態度。特朗普總統表示,“我理解日本首相的心情”,“因為短程導彈直接關係到安倍首相的領域,與日本領土息息相關”。

從未公開表達與特朗普總統不同意見的安倍首相這次針對朝鮮導彈問題表示“非常遺憾”,東京外交界有看法認為,這可能是安倍首相考慮到“「韓日軍事情報保護協定」終止”的情況而作出的反應。

也就是說,安倍首相刻意強調朝鮮問題,是為了強調「韓日軍事情報保護協定」作為韓美日共同應對朝鮮核導問題等東北亞安全局勢的重要一環,在構建情報與安全合作體係中具有不可或缺的作用。

在此之前,8特朗普總統月23日下午(當地時間)從白宮出發前往參加G7會議時曾對韓國決定終止「韓日軍事情報保護協定」一事作出表態,當時被記者問到是否對韓國終止與日本的情報共享協定感到擔心時,他回答稱“文在寅總統是我的好朋友,接下來韓國會發生什麽事情,讓我們拭目以待”,先後使用了兩次“拭目以待”。這一措辭比起蓬佩奧國務卿“感到失望”、美國國防部“表示強烈擔憂”以及美國國務院“文政府存在嚴重誤會”等激烈程度相對較低。

但是,在韓國政府不顧美國要求保留「韓日軍事情報保護協定」的態度而宣布終止協定之後,華盛頓外交界不斷有說法猜測,特朗普總統可能會讓韓國對此付出代價。美國海軍分析中心(CNS)的肯·高斯局長對「中央日報」表示,“由於文在寅政府無視了自己的要求,特朗普總統可能會要求韓國支付更高規模的防衛費用”。

預計在9月份的防衛費分攤額(SMA)談判中,美國將會以韓國廢棄「韓日軍事情報保護協定」為借口,要求韓國大幅提高分攤額度。

美國傳統基金會高級研究員布魯斯·克林納也表示,“文在寅政府無視華盛頓 ‘不要動搖美國在東北亞安全利益’的警告,在SMA談判之前,不必要地損傷了與美國的關係”。



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top