簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

韓日旅行交流驟減長期持續日方受損將大於韓國

朴水蓮 記者 | 2019.08.14 13:34寫信給編輯
有預測顯示,如果韓國人繼續抵製赴日旅游,日本明年的經濟增長率將下降0.1個百分點。分析認為,韓日旅行交流驟減,給日本造成的損失將是韓國的2倍。

8月13日,韓國現代經濟研究院發表報告,對韓日兩國矛盾導致旅游產業規模縮小的經濟損失規模作出預測。預測認為,截至明年,赴日旅行的韓國人可能會減少81.2%,韓國赴日旅行的消費規模將一下子從去年創下的史上最高紀錄(51.7億美元)縮小到20年前1998年的水平(9.7億美元)。

現代經濟研究院經濟研究室長周元(音)表示,“隨著韓國國民對日本的感情惡化,赴日旅行的取消率已經達到很高水平,最近四年暴增三倍的赴日游客數量可能會大幅減少”。

目前日本接待的外國游客中,1/4都是韓國人(24.2%),韓國游客的數量幾乎與占比最高的中國游客(26.9%)相當,可見日本旅游產業對韓國游客的依存度之高。因此,如果韓國人繼續抵製赴日旅行,日本的整個旅游產業都會受到影響。

報告中預測,兩國旅行交流驟減將導致日本明年的經濟生產規模減少8846億日元(約79.2億美元)、附加價值減少4558億日元(40.8億美元)。隨著附加價值減少,日本明年的經濟增長率可能會被拉低0.1個百分點。另外,韓國游客減少還將導致日本的就業市場縮小,減少9.57萬餘個就業崗位。

預計韓國的經濟也將受到影響。報告中預測,日本游客不斷減少,將導致韓國明年的經濟增長率下降0.05個百分點。預計韓國國內的生產規模將減少16.8億美元,附加價值將減少6.9億美元左右,同時還將失去1.81萬餘個相關就業崗位。但韓國這兩項經濟損失的規模分別只有日本的1/4和1/6,相對較小。

這是因為,近年來赴日旅游的韓國人大幅增加,而來韓旅游的日本人則從2012年以後就開始減少。韓國的對日旅游服務收支從2013年開始出現逆差,去年的逆差規模更是高達34億美元。周元研究室長表示,“來韓旅游的日本游客早已不再增長,因此由韓日矛盾造成的來韓日本游客減少規模也不會太大”。

不過,如果兩國的旅游交流持續減少,預計兩國消費者和旅游產業都將蒙受重大損失。周元表示,“雖然日本的損失規模更大,但為了提高韓國在未來重點產業——國內旅游產業上的競爭力,必須阻止兩國的外交矛盾演化成為經濟戰爭,大力培育旅游產業”。



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top