簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

特朗普稱朝鮮發射短程彈道導彈並非對美警告

鄭效植 駐華盛頓記者 | 2019.07.29 10:18寫信給編輯
美國總統特朗普7月26日(當地時間)對朝鮮發射新型短程彈道導彈表示“未說這是對美國發出的警告”。對於朝中社7月25日報道稱“金正恩同誌為向熱衷於強行進行軍演、提高軍事緊張氛圍的南朝鮮軍部好戰勢力發出嚴正警告,親自指導(彈道導彈發射)”,特朗普總統認為這並非對美國發出的警告,表示沒關係。繼今年5月之後,此次特朗普總統的反應也是“他們只是試驗了任何國家都會做的小東西(smaller ones)”(7月25日),表示“完全不介意”(7月26日)。因此有人擔憂,特朗普總統或在對朝談判中僅就阻止對美構成直接威脅的洲際彈道導彈(ICBM)方面達成協議。

當天在白宮,當記者們問道“朝鮮發射短程導彈沒問題嗎”,特朗普總統表示“我和金正恩委員長的關係非常好。雖然還要進一步觀察,但這些是短程導彈,很多人都有的東西”。對於有人繼續問道“在美國看來是短程,但對同盟國韓國和日本看來,並非(單純的)短程吧?”時,他兩次反復強調道“我已明確強調,(導彈發射)並非對美國的警告”,並表示“這些都是基本導彈”。

特朗普總統的“小東西”發言被解讀為,其想要強調金正恩委員長並未違背對自己暫停發射遠程導彈的承諾。而且其中或也包含著他不願意承認上月30日板門店會談的成果差強人意。

但還有觀點批判稱,特朗普總統似乎為迎合朝鮮而刻意將朝鮮的短程導彈威脅縮小。美國前東亞事務助理國務卿丹尼爾•拉塞爾對路透社譴責道,“特朗普竟然給瞄準同盟國的導彈發射發放通行證(Pass),不僅破壞了與同盟的團結,還破壞了防禦力”。他還接著指出,“特朗普總統的做法相當於表示,為挑戰再選,需能主張自己的對朝政策行得通,只要朝鮮未進行自己拜托的核試驗和洲際彈道導彈試驗,就算是違反聯合國決議案,手中有談判籌碼也沒問題,且擁有可繼續製造核武器的自由權限也沒問題”。



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top