簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

金正恩對中國游客死亡事故致歉並表示“賠罪”

全秀珍 記者 | 2018.04.27 14:25寫信給編輯
朝鮮國務委員長金正恩4月25日對中國游客死亡事件使用了“賠罪”這一表述,放低了身段。據朝中社4月26日報道稱,金委員長指示加開專列運送前一天事故的遇難者遺體和傷員返回中國,並親自前往平壤站送行。報道還公開了金委員長表情沉痛在列車中慰問傷員的照片。

據朝中社報道稱,金委員長已經向中國國家主席習近平致電慰問,並送出了撫慰金。慰問電文中寫道“這次事故給中國的同誌們造成了任何語言、安慰抑或是補償都無法消除的巨大悲痛,對此深深地表示賠罪”。朝鮮還將這一消息、照片和電文內容刊載到了面向朝鮮居民發行的「勞動新聞」報紙頭版。朝中社還報道稱,金委員中對中國駐朝大使李進軍表示“我們(對這起事故)深感責任重大”,“將嚴格調查並處理這起事故,采取嚴厲措施防止事故再次發生”。

4月22日事故發生後,金委員長接連對中國作出了各種致歉表示。4月23日清晨6點30分,金委員長親臨中國駐朝大使館,向中國駐朝大使李進軍表示慰問,並在當日晚間前往醫院慰問傷者,詢問了傷者的治療情況。當時金委員長對李進軍大使說“我們將抱著最大的誠意采取後續措施”。4月25日,金委員長又指示安排專用列車護送死傷者,並親自上車送行,用行動表明誠意。

分析認為,金委員長之所以表現得如此積極,是為了在4月27日韓朝首腦會談和5月末6月初朝美首腦會談之前儘可能靠向中國。韓國統一研究院副院長李基東(音)表示“在朝美首腦會談之前,朝鮮都不會放棄中國這個靠山”,“朝鮮的經濟發展也離不開中國的援助,金委員長認為朝中保持密切關係是朝鮮戰略的重要內容,因此才會在事故的善後處理上表現得如此主動”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top