簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

李明博深夜被批捕 法院稱“擔心毀滅證據”

李東炫·尹浩鎮 記者 | 2018.03.23 10:01寫信給編輯
韓國前總統李明博因涉嫌受賄110多億韓元以及挪用DAS資金350多億韓元等被法院批捕,圖為韓國前總統李明博從首爾論峴洞私邸現身被移送至首爾東部拘留所。前總統李明博是繼前總統盧泰愚、全鬥煥、朴槿惠之後韓國憲政史上第四位被拘捕的前總統。[照片來源:崔承植(音)]

在韓國檢方申請拘捕令三天後,前總統李明博(77歲)於3月22日深夜被拘捕。不到一年的時間內,韓國已經有兩位前任總統相繼被拘捕。前總統朴槿惠(66歲)於去年3月31日經法院審查簽發拘捕令後被捕。

首爾中央地方法院負責簽發拘捕令的部長法官林範錫於22日晚11時6分公布了簽發拘捕令的原因,稱“犯罪嫌疑得到初步證實,從嫌疑人的地位、罪行的嚴重性以及調查過程中出現的情況來看,擔心其會毀滅證據”。前總統李明博在首爾論峴洞私邸與夫人金潤玉女士一起等待法院決定,拘捕令簽發後乘坐檢察院車輛,被移送至位於文井洞的首爾東部拘留所。這是繼前總統盧泰愚、全鬥煥、朴槿惠之後第四位被拘捕監禁的前任總統。

對前總統李明博的拘捕令審查只通過書面材料進行,這是由於前總統李明博曾表示不會出席拘捕令審查。李明博在1月17日面對正式針對自己開始的調查於當天召開緊急記者會,將此番調查指為文在寅政府的“政治報復”。他雖然出席了本月14日的檢方傳喚調查,但拒絕了拘捕令審查。

前總統李明博的律師團當天上午向法院提交了36頁左右的意見書,主張不拘留調查的必要性,但法院沒有接受。前總統李明博在拘捕令簽發後公開親筆寫下的立場聲明中稱,“我不怨恨別人,要怪只怪我自己,我感到深深的愧疚”,“雖然想努力做清廉的政治,但以當代國民心中期待的水準來看恐怕還有許多不足之處”。

下面是前總統李明博公開的立場聲明全文。

我不怨恨別人,要怪只怪我自己,我感到深深的愧疚 。

回想過去,不管是在企業工作時還是任首爾市長或是總統時,我個人認為自己已經竭儘全力。尤其是成為總統後,我更是帶著“一定要做好”的想法對待這個職位。我努力想糾正一直以來的官場惡習、實行清廉政治,但以當代國民心中期待的水準來看恐怕還有許多不足之處 。

雖然在我在職期間遭遇了世界大蕭條以來最大的金融危機,但韓國在世界上成為克服危機的模範。為了克服危機而齊心協力一起奮鬥的人們,國民、官員以及勞資等,我都不會忘記,並且對他們表示感謝。想到他們,我愧疚不已。在過去的10個月,我經曆了難以忍受的痛苦,家人忍受著被詆毀的痛苦,那些無休無眠日夜工作的同僚也因為我而備受痛苦,一想到這些我就輾轉難眠。我希望我此次被拘捕,可以減少一些跟我一起工作過的人們以及家人的痛苦。

希望有一天我能夠找回真實的自我,可以有什麽就說什麽。我依然會為韓國祈禱。

2018年3月21日凌晨 李明博

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top