【社论】文在寅总统的新年致辞没有反映民心
상태바
【社论】文在寅总统的新年致辞没有反映民心
  • 中央日报
  • 上传 2021.01.12 22:03
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为1月11日,韩国总统文在寅在青瓦台本馆发表新年致辞。【青瓦台摄影记者团】
图为1月11日,韩国总统文在寅在青瓦台本馆发表新年致辞。【青瓦台摄影记者团】

文在寅总统昨天的新年致辞从头到尾充满了自吹自擂和缺乏根据的经济乐观论,最终没能引起国民的共鸣。此次新年致辞事实上将成为其任期内的最后一次新年致辞,但在其中却完全看不到对治国理政进行重大转型的决心。文总统在执政期间不断加剧民众的撕裂和对立,这次却突然提出应该团结和包容。然而,不断强调团结和包容的他对赦免两位前总统却只字未提;“检察改革”也加剧了民众的对立,但对于因检察改革导致的法务部长秋美爱和检察总长尹锡悦之间的矛盾文在寅总统也是避重就轻;对于房产政策导致的住房难问题他也只表示“对于遭遇居住困难而深深失望的国民,我感到十分抱歉”。

关于经济和民生,文在寅总统也只“报喜不报忧”。文总统不仅炫耀“K防疫”,还充满自信地保证今年上半年经济就可以恢复到疫情爆发前水平。但韩国民众在生活中要面对的是政府失败的政策留下的各种后果。真实情况是,出尔反尔的防疫标准加上对不同行业的不公平防疫标准导致不少民众已纷纷开始组织示威进行反抗。这个冬天,民众面临的是无病房、无医护人员、无疫苗等“三无”的现实。40岁年龄段的劳动人口被称为“经济之腰“,而韩国40岁年龄段的就业率连续两年一直在下滑。投入政府财政临时增加的小时工岗位让人产生就业率在上升的错觉。 

坚固的韩美同盟和严密的国家安全是国家的基础。金正恩委员长在劳动党八大上宣布“朝鲜作为拥核国家已成功构筑了完整无缺的核盾牌”。他还威胁称,“以强大的国防力量,要早日实现祖国统一”。然而,文在寅政府却一直在强调金正恩委员长对无核化以及实现和平的坚定决心”。在此期间,朝鲜已经开发将摧毁韩美防御网络的核动力潜艇和超音速导弹,并在党章中明确规定要加强国防力量。 

文总统的新年致辞可以透露出总统本人的治国理念和对国政课题的构想,应该指明和提出政府应该前进的方向和主要任务。所以新年致辞的内容不应该是只充满希望的空谈。但今年像往年一样,不仅没有什么新的内容,而且经济、韩朝关系有关的内容全部充斥着一片光明。我们不得不怀疑,文在寅总统是不是真的在相信韩国经济和国家安全正朝着正确的方向发展,或者他只看自己想看到的事实。
 
韩国若想成为领先国家,就要给企业注入活力,这才是促进投资、创造就业机会的捷径。为此,总统应该和商界进行沟通。而政府要想解决房地产问题,就必须尽快出台针对需求者的供给对策;为促使全民团结和做到包容发展,赦免两位前总统应该是第一步。这是总统应该亲自说服支持阶层并与他们进行沟通的问题;政府要想让“K防疫”取得成功,应该以最大限度地减少个体工商户的损失,并先行防控首尔东部拘留所等公共机关的集体感染。仅凭自吹自擂的空谈,这些都不可能实现。
 
去年是韩国政治给国民带来挫折、痛苦、愤怒的一年。超大执政党的独断专行动摇了法治主义和民主制度。要想摆脱综合性危机的泥潭,政界就应该坚定不移地为国民明确指出方向和目标。政界要做好激活经济、巩固国家安全等任务,从而让全体国民更加团结,赢得国民信任。政府应该摆脱民粹主义和教条主义政策的诱惑,更应该以实事求是的态度对政策基调进行大转型。文在寅总统必须做出决断。

中央日报
译 | 司空宽淑 校 | 李霖 责任编辑 | 芮荣俊 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道