韩国全国市长、道知事开始采取行动阻止日本政府将福岛核污水向海洋排放。

韩国市道知事协议会下属的全国17个市、道的市长、道知事12月22日通过共同建议表示，“敦促日本政府立即停止向海洋排放福岛核污水的讨论和计划。该建议已向韩国国务调整室、外交部、海洋水产部等各部门提交。目前，市道知事协议会会长由全北道知事宋河珍担任。 

釜山、蔚山、庆尚南道、全罗南道、济州等临近于韩日海峡的市、道为阻止日本将福岛核污水向海洋排放组成工作级对策协议体，并于上月12日举行了第一次工作协议会。共同建议的表决事宜也曾被提上市道知事协议会的议案。    

在日本政府即将决定向海洋排放福岛放射性污水的情况下，韩国各地市长和道知事为了确保韩国民众的生命安全，一致认为应作出共同应对，并通过上述共同建议。本次协议会没有另外进行会议，而是以书面形式征求意见并制定建议文件。

共同建议的主要内容包括：日本政府应该立即停止将福岛核电站的放射性污水向海洋中排放的计划，也应透明地向韩国民众公开相关信息；包括国际机构在内，组建和运营由相关国家专家共同参与的安全验证机制；包括水产品在内，在进口所有日本产食品时，应该进一步加强辐射监测等。
 
釜山市代理市长边城完表示，“应对日本拟将福岛核辐射污水向海排放的问题，需要韩国各地方政府之间的联合行动”,“这是与韩国民众的健康和安全息息相关的问题，我们将坚决采取强有力的应对措施”。

译 | 司空宽淑 校 | 李霖 责编 | 申庚振 查看其它新闻