韩朝互掷反动传单70年,传单上都印过啥?
상태바
韩朝互掷反动传单70年,传单上都印过啥?
  • 金兑豪 郑熙允(音) 记者
  • 上传 2020.06.30 15:44
  • 参与互动 0
分享该报道至

今年5月末,一个脱北者组织将数十万张传单、2000张1美元纸币以及U盘装在大型气球上放飞到了朝鲜。6月4日,朝鲜劳动党第一副部长金与正宣布“如果南韩不针对境内散发反朝传单的行为采取措施,朝鲜将拆除金刚山和开城工业园区,并关闭韩朝共同联络事务所”。6月16日,朝鲜用爆破的方式拆毁韩朝共同联络事务所,并公开了讽刺文在寅总统的反韩宣传单内容。

那么,韩朝双方不断用来进行相互攻击的 “传单”上到底印了些什么内容?其实韩朝之间互相散发传单的行为由来已久,甚至可以追溯到70年前的韩国战争时期。

韩国战争是一场“传单战争”
 
韩朝真正开始大规模互相散发传单的时期是韩国战争期间。当时韩朝互相散发的传达数量多达28亿张。联合国军散发的传单中写有“朝鲜战士有必要为了苏联和中国而去死吗”、“他们在把朝鲜士兵推向战场”等内容,并印有相关的劝降怀柔政策和针对负隅顽抗朝鲜军人的处置方法。朝鲜也向韩军散发传单,印着“我们可以给战争中受伤的士兵提供免费治疗”等劝降怀柔内容。

用于意识形态斗争的“传单”
 
在韩国战争结束后的上世纪五十至七十年代,朝鲜向韩国散发了大量宣传朝鲜体制优越性的传单。因为当时朝鲜的经济形势优于韩国,传单上印满了称赞金氏一家以及组织归降士兵旅游的照片。此后,韩国的竞争力大幅提高,也开始向朝鲜散发显示体制优越性的传单,印有“来南韩可获1000万韩元补贴并可领取大学奖学金”、“真后悔没有早点逃来韩国”等脱北者讲述自身经历的内容。

【资料来自DMZ博物馆】
【资料来自DMZ博物馆】

传单上还印有举办奥运会等国际体育赛事的内容。在一份宣传韩国承办1988年首尔奥运会和1986年亚运会的传单上,印着“只有经济发达的国家才有能力举行这种大型国际赛事”,并介绍了苏联、中国、东德等共产国家滑冰项目的运动员在韩国参加比赛的情况,用来宣传体制优越性。相反,朝鲜则在传单上印制了100万群众参加国庆活动的照片,进行体制优越性宣传。

艺人明星也被用作“传单战争”的素材

明星艺人的照片也经常被印在传单上用于宣传。朝鲜曾盗用韩国知名演员的照片印制传单,韩国也经常使用艺人的名气制作传单,并附以煽情的照片,照片旁边一般印有投诚渠道和补贴办法,还印有保障升学、结婚、住宅等内容。

【资料来自DMZ博物馆】
【资料来自DMZ博物馆】

1991年韩朝之间的意识形态斗争宣告结束,双方签署韩朝关系基本协议。此后,双方又在2000年签订协议,决定停止互相毁谤。但双方仍不断通过非官方渠道互发传单。
 
进入21世纪以来,朝鲜在传单中印制了大量批判韩国政治圈的内容,其中金泳三、卢泰愚、朴瑾惠前总统经常出现在朝鲜的传单之中。朝鲜甚至用韩国总统的头像合成裸体照片对韩国进行嘲讽,并曾围绕驻韩美军部署萨德一事制作漫画传单嘲弄文在寅总统和美国特朗普总统。

关于对朝传单的问题,韩国东亚大学政治外交学教授姜东完(音)表示,“朝鲜的反动传单对韩国已经没有太大意义,朝鲜作出这样的事(爆破联络事务所)也不完全是因为传单问题有多重要”,“朝鲜似乎是故意利用这件事(散发传单)的象征性意义,来制造韩朝关系的僵局”。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道