新冠下商家“太难”首尔商铺三个月销售缩水3万亿韩元
상태바
新冠下商家“太难”首尔商铺三个月销售缩水3万亿韩元
  • 尹相彦 记者
  • 上传 2020.06.04 22:07
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为6月2日冷冷清清的首尔市中区明洞商业街【尹相彦 记者】
图为6月2日冷冷清清的首尔市中区明洞商业街【尹相彦 记者】

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)不断扩散,首尔市当地商家忧心忡忡。保持社交距离运动导致流动人口大幅减少,商家的销售额也随之下滑。据首尔市分析, COVID-19疫情爆发以来,首尔市餐饮行业和百货商店等商家的销售额直线下降。

本月2日,首尔市和首尔研究院发表基于大数据的调查结果, 分析自COVID-1爆发后的4个月以来(2月10日~5月24日)首尔地区商铺销售额的变化趋势。 据数据显示,首尔市商店的销售总额同比减少3.2万亿韩元。

 

6月2日,来访首尔市中区明洞商业街的游客大大减少,图为冷清的明洞繁华街 【尹相彦 记者】
6月2日,来访首尔市中区明洞商业街的游客大大减少,图为冷清的明洞繁华街 【尹相彦 记者】

按不同行业来看,韩餐业的销售额减幅最大,同比减少7407亿韩元。其后依次为百货商店(3370亿韩元)、其他餐饮业(3057亿韩元)、补习班(2510亿韩元)、服装业(2199亿韩元)等。
 
值得欣慰的是,随着韩国国内疫情逐步稳定,商家的销售也随之进入恢复阶段。从4月底(4月20~26日)开始,商家的销售额减幅开始逐渐缩小,5月第三周(5月18~24日)的销售额同比增加353亿韩元(1.8%)。'

 

图为6月2日下午首尔市龙山区梨泰院的街道冷冷清清。【尹相彦 记者】
图为6月2日下午首尔市龙山区梨泰院的街道冷冷清清。【尹相彦 记者】

为上班族和购物来到首尔人数骤降导致首尔人口流入减少

首尔商店的销售额急剧下降,主要是因为流动人口减少。 特别是从其他地区流入首尔的人口大减,现有人口(在特定地区和时期同时滞留的人口总和)也随之减少。 当然人们在餐馆和店铺里的消费也缩小了,导致商家的销售额下滑。

首尔市和韩国电信公司(KT)根据公共大数据和通讯数据,对过去4个月的现有人口进行分析的结果显示,与COVID-19疫情爆发之前相比,不管是平日还是周末,从其他市、道流入首尔的人口都减少了不少。 这一期间,往首尔流入的人口都没有达到今年1月的平均值179.3万人(平日)和150.6万人(周末)。

特别是周末访问首尔的现有人口减少幅度较大。自从2月23日韩国政府将传染病防控等级提升至“严重”之后,2月29日至3月1日首尔的现有人口仅为84万人。 这相当于COVID-19疫情爆发之前水平的一半左右(55.9%)。

首尔市分析称,随着COVID-19疫情蔓延,因上班、上学、就医、购物等原因流入首尔的人口骤减,跨境流动也开始受到限制,以旅游、商务为目的短期停留在韩国的外国人数迅速减少,首尔的生活人口规模因此缩小。

短期访韩人数骤减,“灾难补贴”对旅游生意形同虚设

由于COVID-19疫情,外国游客来访数量大大减少,明洞、梨泰院等备受外国游客青睐的旅游胜地销售情况更加恶化。因旅游、商务目的短期停留的外国人从2月底开始逐渐减少,今年5月第一个周末的来韩外国人同比减少了一半以上(66.5%),为6.4万人。这一数字仅为今年1月来韩游客人数19.1万人的33.5%。

韩国政府的灾难补贴政策也因此难以覆盖全面。由于外国人并不在灾难补贴的支援对象之列,以外国人为主要顾客的梨泰院和明洞商家也因此难以从政府提供的补贴中得到实惠。 汉阳大学经济学系教授何准京(音)指出,明洞和梨泰院等地的主要收入来源是靠外国游客,灾难补贴对他们的帮助可能十分有限,因此我们有必要探讨向这些商家提供低息优惠或金融援助等方案。  
 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道