2020年06月07日 (周日)
传染病的逆袭,检疫的起源
상태바
传染病的逆袭,检疫的起源
  • 河玄玉 中央日报福利行政组长
  • 上传 2020.02.04 13:40
  • 参与互动 0
分享该报道至

耶稣受洗后曾在荒野中经受了40天魔鬼的诱惑,为纪念耶稣战胜了这些诱惑,基督教有个节日叫做“四旬节”,它的拉丁语为“Quadragesima”,意为“第四十”。很多西方语言中指代“40”的词汇都使用了这个单词或拉丁语中的“quadraginta(40)”作为词根,意大利语(quarantina)和法语(quarante)尤为典型。

这里和大家谈到词汇的词根是为了探究检疫“quarantine”一词的来源。检疫工作统指一国为预防传染病传播而在机场或港口对入境的人员和物品进行检查,对发现问题的人员和物品进行隔离或废弃的工作。这个单词和指代“40天(quarantine)”的单词完全相同。

14世纪黑死病(鼠疫)爆发曾导致欧洲人口减少了30%(4000万~6000万人)。当时为防止传染病扩散,意大利采取了一种隔离措施,要求来自疫区或危险区的船舶在港口停泊40天,直到确认期间没有疫情发生,才允许乘客和货物下船。在宗教支配一切的当时,人们以为黑死病是魔鬼,需要40天才能战胜魔鬼。

在之后的1377年,拉古萨(现在的克罗地亚东南部港口城市杜布罗夫尼克)最早实施《检疫法》,规定来自黑死病疫区的旅客必须先隔离一个月才能进入拉古萨境内。这也成为后来威尼斯在1423年设立了欧洲第一个检疫所的契机。

随着新型冠状病毒感染肺炎疫情的范围逐渐超越中国湖北省武汉市和中国的边境并扩散全球各地,号称阻止疫情扩散“第一道防线”的检疫工作也变得更加重要。但由于人手不够,加上韩国《检疫法》等相关法律制度在1954年制定后从未进行过更改修正,导致韩国检疫工作存在漏洞,无法有效甄别通过中国其他地区或经由第三国入境的旅客。

韩国境内的确诊人数增加到16人,引起了民众的强烈不安。在这种情况下,韩国政府2月2日决定从2月4日起禁止所有在两周内到访过湖北省的外国人入境,并要求到访过湖北省的韩国公民进行14天居家隔离。传染病的扩散令地球村和全球化的发展遇到了危机。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
精选报道