特朗普总统开头称,“这只是一封问候信(just a greeting)”,随后表示,“亲笔信的内容温暖(warm)而美好(nice),对此我感到十分感谢”。换言之,信中并未谈及关于朝美协商等具体提案。紧接着其介绍称,“金正恩委员长非常期待与我会面并举行(被我取消的)首脑会谈”,“信中还写道,(两国首脑见面后)将会有非常棒的事情发生”。
特朗普总统当天表示,其有意在之后经过适当的批准程序公开亲笔信的全部内容。
深谙韩朝协商的韩国某前高层政府官员6月9日对《中央SUNDAY》表示,“‘有非常棒的事情发生’应该是朝鲜常用语中‘见面后会有好事发生’等的特朗普式解读”。
韩朝协商专家们表示,朝鲜在过去韩朝协商中强烈希望体面地进行预定会谈时或是实际会谈中提出的内容略显不足、但有意在会谈前提高对方期待时经常会使用这种“包装式”的表达。事实上,特朗普总统近期也多次表示,“让我们看看朝鲜会为全世界做些什么”。该政府官员补充称,“但在实际会谈中,朝鲜根本不作出让步的情况反而更多”。
亲笔信中似乎还包含邀请特朗普总统访问平壤的内容。美国国务卿迈克·蓬佩奥在6月7日(当地时间)的白宫记者招待会上表示,“我不想提及有关朝美双方之间的对话内容”,“这部分将留给总统先生来公开”。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用