9日，美国通商政策的负责人贸易代表部代表罗恩·克里克表示“无法接受目前状态的韩美自由贸易协定”，同时正式开始着手对协定内容进行修改。美国内政部长官克里克在出席美国参议院批准听证会时表示：“巴拉克·奥巴马总统之前已经指出，韩美自由贸易协定并不公平，我对此表示同意。”在听证会上，美国参议院财务委员会委员长马克思·鲍克斯表示：“韩国必须制定相关方案，接受任何年龄段的美国产牛肉。”这一表态显然是将批准韩美自由贸易协定与废除进口美国牛肉的年龄限制条款联系了起来。

但是如果每次政权发生更替，就对自由贸易协定进行修改的话，这一行为有悖于国际惯例，并且会破坏协议的稳定性。当然，奥巴马政府可以提议两国就汽车产业问题进行进一步协商，但是如果完全无视现有的协议是毫无道理的。韩国的立场是两国不能破坏韩美自由贸易协定现在的框架。即使重新开始启动协商，双方协商的范围也仅限于对一部分条款进行调整，或者对于有必要的部分添加一些例外条款。

一段时间以来，美国总统巴拉克·奥巴马一直对韩美自由贸易协定当中涉及汽车行业的条款提出疑问，这是众所周知的事实。我们也同样知道，最近美国汽车企业正在经受严重的困难。但是，两国之间汽车交易量的不平衡在本质上是由于两国汽车企业的竞争力存在差异而导致的，而这种差异无法通过修改韩美自由贸易协定来弥补。至于进口牛肉的相关问题，在本质上与韩美自由贸易协定完全是不同的问题。牛肉进口问题需要通过两国之间的卫生检疫部门的协商来解决，将这个问题与批准韩美贸易协定相联系是没有道理的。

韩国政府必须对美国的动向保持警觉，同时为了避免韩美自由贸易协定出现动摇，必须集中外交力量解决相关问题。哪怕追加协商的可能性只有万分之一，也要对此做好准备。在那样的情况下，韩国也应该要求对于知识产权以及医疗保健等领域的条款进行修改，从而使两国之间的利益实现平衡。奥巴马政府一直在强调自由贸易协定以及扩大贸易额的重要性。我们希望奥巴马政府不要忘记自己的口头禅。