2024年03月29日 (星期五)
“观往知来” 文在寅引用中国成语形容两国关系
상태바
“观往知来” 文在寅引用中国成语形容两国关系
  • 姜兑和 魏文姬 记者
  • 上传 2017.12.15 10:08
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为金正淑女士和彭丽媛女士出席12月14日在北京人民大会堂北大厅举行的正式欢迎仪式。据悉,北大厅是为外国首脑举行欢迎活动的主要场所。中国国家主席习近平夫妇在大厅门口等待韩国总统文在寅夫妇的到来。(图片来源:金相铣记者)

“观往知来”,这是韩国总统文在寅12月14日与中国国家主席习近平进行韩中首脑会谈时引用的成语,意思是说回顾过去的同时就能推测未来。

当天,文在寅在中国北京人民大会堂的东大厅举行的会谈上提及了“观往知来”,并表示“韩中两国是近邻,都有着悠久的历史和文化”。“观往知来”出自战国时代列御寇所著的《列子·说符》篇。

文总统在提及这一成语前,习近平主席称“前段时间,由于众所周知的原因,中韩关系出现一些波折”。

文在寅总统强调道,“虽然两国最近暂时经历了一些困难,但是从另一方面来讲,也是一次换位思考的机会,为双方填平沟壑、走向更高的山峰提供了契机,有一定的意义”。从当天下午4时40分开始的首脑会谈扩大会议共进行了56分钟,比原定的30分钟长了近两倍。

在举行首脑会谈前,习近平主席参加了在人民大会堂北大厅为文在寅总统举行的正式欢迎仪式。据悉,北大厅是为外国首脑举行欢迎活动的主要场所。习近平主席携夫人彭丽媛女士在欢迎仪式的入口等待文在寅总统夫妇。习近平主席佩戴蓝色领带,彭丽媛女士则身穿蓝色系的女士衬衫和米白色的正装裙子。

文在寅总统夫妇抵达活动现场后,两国首脑夫妇进行了亲切的问候。文在寅总统佩戴红色的领带,金正淑女士则穿着红色的连衣裙。

两国首脑和中方的随同人员相互进行了问候。文在寅总统在和中国外交部部长王毅相互问候时,用手拍了拍王毅部长的胳膊,显得很亲切。随后王毅部长也拍了拍文在寅总统的肩,以示回应。习近平主席也与韩国共同民主党的议员李海瓒等韩方随行人员一一进行了握手。在结束与随行人员的问候后,文在寅总统和习近平主席一同走上红地毯检阅了中国仪仗队。在检阅结束后,由80名左右的儿童欢迎团发出欢呼声以示欢迎。

当天会谈进行期间,金正淑女士和彭丽媛女士在人民大会堂福建厅单独举行了茶话会。两人在7月于德国汉堡举办的二十国集团(G20)首脑会谈上曾经有过会面。当时青瓦台相关负责人曾表示,“因为习主席喜欢泡菜,所以彭丽媛女士向金正淑女士询问了如何做好泡菜的方法,两人结下了友谊”。在首脑会谈扩大会议结束后,两国首脑出席了主要谅解备忘录(MOU)的签署仪式,之后从东大厅移步至南小厅举行了小规模的首脑会谈。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道