图为，10月19日，在首尔Plaza酒店举行的记者招待会上，日本东丽集团总裁日觉昭广（左）和韩国东丽集团会长李泳官正在回答记者提问。截至2020年，日本东丽集团将向韩国方面追加投资1万亿韩元。（照片来源：韩国东丽集团）

日本东丽是生产全球尖端原材料的企业，截至2020年将向韩国投资1万亿韩元，扩大产业。韩国东丽集团计划利用此次投资，将去年2.8万亿韩元的销售额提升至2020年的5万亿韩元。

日本东丽集团总裁日觉昭广和韩国东丽集团会长李泳官在19日的记者招待会上就投资扩大计划发表了上述讲话。

东丽集团1963年向韩国企业提供尼龙制造技术，进军韩国后又不断增加投资。目前，东丽在韩国有东丽尖端材料、东丽化学、Stemco、 Toray Battery Separator Film Korea 、Toray Battery Separator Film Coating Korea 等子公司。

总管这些子公司的韩国东丽集团去年销售额约占总销售额的14%。韩国东丽集团将利用今后约1万亿韩元的追加投资，在2020年完成销售额5万亿韩元的目标。

首先，东丽尖端材料将向“纺粘法无纺布”项目投资1150亿韩元。以聚丙烯为原料的“PP纺粘法无纺布”用于医用口罩、白大褂、尿布、卫生巾等高端卫生材料。在尖端配件材料“PPS树脂”上也将投资1000亿韩元。PPS树脂的耐热性、阻燃性非常好，常被用作汽车轻量化配件和电器、电子材料。另外，韩国东丽集团还计划向TBSK投资4000亿韩元、向TBCK投资1500亿韩元等，以提高充电电池分离膜的生产能力。该分离膜在便携式电子设备、汽车等应用锂离子电池的地方得到广泛使用。

李泳官会长表示，“用途扩展至工业用的无纺布将超越亚洲第一，发展为全球第一”，“充电电池分离膜将配合电动汽车的普及，提前应对需求扩大的局面”。

最近越来越多的韩国企业为躲避高额的劳务费和强有力的限制政策将公司转移到海外，因此东丽集团对韩国的扩大投资具有重要意义。对此，东丽集团解释称，这是综合判断生产基础设施、世界级水平的企业、优秀人才等事业条件后做出的决定。日觉昭广总裁解释称，“虽然韩国的劳务费上涨了很多，但跟日本比起来还是相对有利的”，“尤其是因为东丽是生产高级产品的公司，所以非常需要优秀人才，从这方面看韩国占有很大优势”。

此外，需要尖端材料的韩国大企业非常多，因此需求非常大。日觉昭广总裁表示，“韩国有三星电子、现代汽车、SK等全球顶尖企业，东丽在产业材料领域正与它们开展紧密合作，所以投资是非常必要的”。

得益于早早打下的坚实基础，东丽集团在韩国的事业基础和经验也非常丰富。李泳官会长解释称，“如果进入到新万金、龟尾等外国人专用产业园，就会有相当多的奖励”，“我们正积极利用这种制度”。同时他还表明了对新政府的期待。他还补充说道，“在新万金工业园区生产的产品不能运送到附近的群山港口，必须运往釜山港口出口，这带来了很大的不便”，“最近政府倾听了我们的苦楚，承诺出面解决问题，我们对此非常期待”。

与此同时，韩国东丽集团还计划设立韩国东丽科学振兴财团、成立志愿服务团体等，增加社会贡献活动。从明年开始正式运转的韩国东丽科学振兴财团将以化学领域为中心，为基础科学提供研究资金。该财团计划通过研究与创新、培养新一代人才等，为韩国科学技术的发展做出贡献。

另外，韩国东丽集团还计划成立韩国东丽社会服务团体，多多开展全体职工参与的社会贡献活动和地区社会志愿服务活动。日觉昭广总裁强调道，“在韩国开展事业不是为了追求短期利益，而要把目光放得长远”，“我会立足于帮助韩国振兴产业、扩大输出、提高技术水平来经营集团事业”。