2024年03月29日 (星期五)
【韩半岛最大规模地震】接连发生两次强震,庆州居民陷入恐慌
상태바
【韩半岛最大规模地震】接连发生两次强震,庆州居民陷入恐慌
  • 洪权三·黄善允 记者, 朴秀莲·蔡承基·尹正民 记者,李政宪 驻东京记者
  • 上传 2016.09.13 13:41
  • 参与互动 0
分享该报道至

9月12日晚庆州西南偏南方向8公里的地方(震级达5.8级)发生地震后,庆州市皇五洞一幢建筑物外墙倒塌,旁边建筑物屋顶受损。

庆尚北道庆州发生的地震震感强烈,韩国多处地方均有震感。地震发生后移动聊天工具Kakao Talk出现故障,无法使用,加重了民众的恐慌感。各地消防部门的咨询电话和问候家人是否安全的电话接连不断。位于龟尾国家产业园区的三星电子公司和乐金显示(LG Display)公司中断了部分生产线。

由于接连发生两次强震,庆州居民陷入了恐慌。随着一声巨响,位于震中地带的庆州市内南面的部分房屋陆续出现墙体倒塌、房屋裂缝或瓦片掉落的情况。200多名居民躲进了乡村会馆。

图为庆州市内一家服装店的玻璃窗破碎。地震发生后,釜山、大邱、蔚山等地部分公寓的居民逃离家中,跑到室外进行躲避。

内南面凫池2里里长朴宗宪(音,61岁)称,“当时感觉地在上下摇晃,然后听到了轰隆轰隆的一声巨响。屋子发生晃动后,大部分居民吓得跑到村会馆躲避,等到晚上10点以后才回家”。目前,家里的房屋出现裂缝的居民继续待在村会馆内躲避地震。庆州市中心也陆续发生类似情况。城东洞城东市场内商户的玻璃破碎,附近一幢公寓的地上水箱也出现破损。庆州市政府主楼前的石灯也出现倾斜。佛国寺大雄宝殿有三块瓦片掉落并摔碎。

庆州市乾川邑泉浦里东苑公寓内一户家里,电视掉落致一位老奶奶胸部受伤。在外东邑入室里住宅区的一户人家里,鞋柜倒下砸伤另一位老奶奶。

图为大邱市寿城区一幢公寓的居民纷纷跑出家门,惶恐不安地徘徊在马路上。

釜山海云台区Marine City密集地建有六幢40层以上的超高层公寓,甚至有的建筑高达80层,该园区的居民也陷入不安之中。大宇Trump World建筑共有40层,住在22层的孙某(53岁)称,“建筑物发生晃动,虽然开发商称此建筑可以抗震,但还是感到非常不安”。斗山 weve the zenith 共有80层,住在29层的居民朴某(48岁,女)称,“我是第一次经历震感如此强烈的地震”。釜山共63层的国际金融中心下达避难令,除必要人员外其他人员全部撤离。

庆州市路东洞一个服装店因地震造成店铺整面玻璃破损。图为附近其他店的职员正给玻璃窗外部粘贴胶带,防止地震带来的损害。

住在首尔广津区君子洞的公司职员赵敏静(音,女,26岁)称,“我下班回家后躺在床上,突然感到整个房子颤晃得厉害,吓得我从家里跑到外面。内心惶恐不安,一直没敢回家”。赵敏静称,“我想问候一下我的家人和朋友,通过Kakao Talk发送了信息,但是怎么发都发不出去,所以变得更加不安。庆州发生的地震在首尔都能感到如此强烈,真是让人无法相信”。京畿道坡州市津东面东坡里民间人士出入控制线附近的村庄海马路(音)村村民赵峰延(音,59岁)称,“9月9日上午朝鲜进行了第五轮核试验后,韩国民间人士出入控制线附近的村庄内本来就被经笼罩在紧张的气氛中,现在不能利用Kakao Talk与外部进行联系,大家都非常惶恐”。

图为庆州市路东洞一个服装店职员正在玻璃窗上粘贴胶带防止地震灾害。

当天发生地震后,Kakao Talk服务中断了一个多小时。不仅智能手机不能使用,PC版的Kakao Talk也被中断了。发生地震的消息一经传开,试图通过Kakao Talk联系家人和朋友的使用者剧增,但是系统一直提示称无法传送。对此,Kakao Talk公司相关人士表示,“由于受地震影响,通信量瞬间剧增,从而导致服务器出现了错误”。

由于地震,KTX列车等38辆列车收到停车指令后缓缓停车,京釜线大田以南路段来往列车延迟了一个多小时。当天晚上7点44分发生5.1级地震后,韩国铁道公社(Korail)根据应对地震手册下达了让30辆列车停运的指令。

三星电子龟尾工厂表示,在第一次地震之后就中断了精密模具生产线。乐金显示的1~6代LCD面板的自动移动生产线也已停止运行。乐金显示方面解释称,“由于LCD面板大且薄,在发生地震时容易破碎,所以自动停止了生产线”。

图为庆州市皇五洞一幢建筑物的部分外壁倒向邻居家的屋顶,居民已躲出屋外。

共同民主党前代表文在寅和国民之党前常任代表安哲秀就9月12日庆州地区发生地震等相关问题分别在SNS上传了文章。文在寅前代表在Facebook上发文称,“现在我在梁山的家中收看相关地震新闻,此时又发生了一次更大的地震。第一次地震和这次地震是至今为止我感受到震感最强的地震”。安哲秀前代表也在Twitter上发文称,“震级5.8!我现在深刻地认识到韩国不属于地震安全地带”。 

日本也有震感 

日本气象厅表示,当天晚上8点32分左右发生第二次地震时,在长崎县对马市观测到了震级为3级的地面晃动。在长崎市、福冈市、佐贺市也分别测定出有2级的震动。NHK和时事社等部分日本媒体通过快讯报道了庆州地震的消息。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道