围绕着驻韩美军部署萨德(THAAD)的问题，韩美两国政府一同开始出面说服。韩国国防部部长韩民求昨天访问庆北星州郡对居民举行了座谈会。韩民求部长对在星州部署朝鲜弹道导弹高空拦截用萨德的原委和未提前征求星州居民谅解的情由进行了说明。前一天8月16日，美国陆军参谋总长马克·米利（Mark Milley）在中国北京会见了中国人民解放军陆军司令员（司令官）李作成。据外媒称，米利陆军参谋总长对李作成司令官强调称，“萨德不会威胁中国”。

韩国政府和美国虽然动作有些晚，但所幸终于就萨德部署相关问题对星州居民和中国积极进行了说明。但对于放任事态发展到这种地步，韩国政府和美国仍然负有责任。姑且先不论萨德部署的正当性，在程序上就有失误。

从上个月13日韩国国防部发布部署萨德之后开始，韩国国民和政治圈分为赞成和反对两派。反对部署萨德的部分星州居民头上戴着丝带进行了集体示威。政治人士也前往了星州。虽然关于萨德部署出现了各种传闻，但韩国国防部却未能进行妥善应对。星州也有很多国民正将关于萨德的歪曲内容接受为事实。实际上，连高层公务员都对萨德是否能有效拦截朝鲜的弹道导弹以及是否一定要部署提出疑问。连内部都无法控制的韩国政府令人寒心。这所有的事情都是韩国国防部未能为在萨德部署过程中发生的争议和误会进行详细准备所带来的结果。如果萨德问题结束，那么要对相关负责人问责。

美国也要迅速采取措施。驻韩美军部署萨德是为了增强韩美联合战力，保护韩国国民不受朝鲜的弹道导弹威胁。即使如此，也要考虑中国可能会对萨德进行其他解释这一点。中国可能不会考虑韩半岛的现实问题，会在与美国进行全球竞争的层面上来看待萨德。因为美中两国正在以南中国海为首的东南亚和印度洋产生矛盾。因此美国要在事前向中国征求谅解，说明萨德不是美中两国竞争的一环，而是应对朝鲜的核与导弹威胁的紧急而又必须的武器系统。此外，美国还有必要说明称，若朝鲜废除核与导弹，就可撤销萨德。如果考虑到美中两国在过去数十年间一直对核废弃进行努力的过程，也不是不能说服中国。

现在要对驻韩美军部署萨德平复激动的心情，冷静地坐下来谈一谈。有必要承认萨德部署是不可避免的层面，这是为应对朝鲜在几年内会变成现实的核安装弹道导弹的威胁。而关于萨德雷达波的有害问题以及萨德雷达是对中国的导弹基地进行探测和追踪的误会也比一开始减少了很多。即使如此，韩民求部长非常理解星州居民心里的痛苦，对于星州的任何提案都会深思熟虑，希望尽最大努力制定解决方案。