在文化遗产的故乡安东体验韩国民俗文化
상태바
在文化遗产的故乡安东体验韩国民俗文化
  • 白钟铉 记者
  • 上传 2016.06.21 15:02
  • 参与互动 0
分享该报道至

安东是韩国最具代表性的传统文化故乡,仅安东市内就有317处文化遗产(国家级文化遗产92处,道级文化遗产225处)。最近,为了给传统文化注入更多趣味,地方做出各种努力,开发出了假面舞演出“Hi Mask”、在古老韩屋中游戏睡眠的古宅体验等代表性旅游商品,这些都是安东的新兴文化旅行商品。

以世界面具为主题的混合面具演出“Hi Mask”是一项可以体验安东传统文化的演出旅游商品,游客可以在拥有300年历史的默溪书院(照片中的古建筑)以及进行儒教体验的儒教乐园观看这一演出。

安东市吉安面拥有一座300年历史的老书院,即位于默溪里的默溪书院(庆北民俗文化遗产第19号)。这座供奉朝鲜前期文臣金系行(1431年~1517年)的书院初建于1687年(肃宗13年),儒生们代代在此上香祭祀,为做学问打下基础。当然,这是一段黑暗的往事。默溪书院曾在一段时间是个空屋。现在虽然有后代子孙倾诚打扫书院,但一年中除了祭祀的时候,这里一直人迹罕至。游客也不怎么前来观光。因为这里距离河回村需要一小时车程,书院周围也没有可以拿出手的便利设施。

晚休亭,从默溪书院步行20分钟即到。

最近人们重新开始来到默溪书院参观。因为庆北未来文化财团面向儿童和家庭推出了“小公子的游乐园默溪书院”文化活动,包括古装体验、民谣学习、千字文猜谜、制作面具、学习假面舞等主要活动内容。游客还可以前往位于默溪书院附近溪谷的亭子晚休亭(庆北文化遗产资料第173号)观看风景。该活动从今年3月开始实施,属于一项面向幼儿园和小学开展的月度活动,截至目前,今年12月份的活动也已被抢定一空,得到了热烈反响。 

儒教乐园的世界面具展示馆。

各项活动中,还安排有独特的演出活动,那便是以世界面具为主题的“Hi Mask”。作为一项哑剧演出,虽然没有任何台词,却足以预约观众的眼球。带着韩国、南美、北欧等各国面具的演员们在舞台上激情演出,是一场充满现代元素的假面舞表演。比如说,带着韩国的河回面具和日本的狐狸面具的人物会在舞台上大跳情侣舞,还会上演霹雳舞演出。

然而,为什么选择假面舞呢?因为假面舞是安东最具代表性的传统文化。安东是河回假面(国宝第121号)和河回别神假面舞(国家非物质文化遗产第69号)的故乡,每年秋季还会举行安东国际假面舞庆典,邀请世界各国的假面游戏共聚一堂进行联欢。“Hi Mask”去年成为这一庆典的开幕演出,获得了热烈反响。也就是说,为了将游客吸引到人迹罕至的书院,安东将假面舞这个充满趣味的演出文化移植到了这里。

“Hi Mask”是文化体育观光部、韩国文化产业振兴院与庆北未来文化财团耗时大约6个月时间创作的演出,原本定于在安东文化观光园区内的儒教乐园举行。在儒教乐园,可以看到书院所没有的魔术表演和灯光照明,乐园内还设有世界面具展览馆,从河回面具到钢铁侠等超级英雄面具,共展出了大约200种不同面具。

古宅游玩

可以进行古宅体验的安东树谷古宅。

庆北道政府大楼附近的佳日村也拥有复活的古宅。佳日村是安东权氏家族在大约500年间代代居住的家族村庄,村子正中间拥有一座可以进行古宅体验的树谷古宅(重要民俗文化遗产第176号),保留着1792年建成的朝鲜时代贵族家庭的原有风貌。

这座贵族家宅从上世纪60年代之后已经无人居住,庆北未来文化财团从2010年开始将这座空屋用作古宅体验住所。这里还安排有各种体验活动,包括制作家训挂画、学习民间故事、参观村庄、村庄摄影比赛等等。内部修理结束后,还将在树谷古宅院子里举行传统音乐会以及“Hi Mask”演出。

庆北未来文化财团常任理事全斗贤(音,51岁)说“希望默溪书院、树谷古宅等文化遗产不被空置,能够灵活将它们用做体验教育基地,进而将其变成文化空间”。

可以进行古宅体验的安东树谷古宅。

树谷古宅体验由在古宅度过一夜的两天一晚日程组成。树谷古宅的主人权大松(音,76岁)说“由于宅院太大,一个人居住力不从心,搬出来居住依旧。即便是文化遗产,房子还是要有人住才像样子,因此非常感谢和珍视那些在古宅居住的客人”。 

佳日村权成伯古宅。

佳日村除了树谷古宅还有权成伯古宅(重要民俗文化遗产第202号)、南川古宅(庆北文化遗产资料第324号)和屏谷宗宅(庆北民俗文化遗产第138号)等拥有悠久历史的韩屋。每座韩屋都具备宁静的古香古色味道,非常适合游客拍照纪念。虽然缺少方便的便利设施,但比起河回村,在这里更能感受优先民俗村庄的乐趣。运气好的话还可以听村里的老人亲自介绍这个村庄。

从芙蓉台峰顶俯瞰河回村全景。

声名远扬的河回村距离佳日村只有十分钟车程,这里拥有柳成龙(1542年~1607年)故居忠孝堂(宝物第414号)、万松亭树林(天然纪念物第473号)以及可以俯瞰河回村全景的芙蓉台等诸多名胜。村子前的面具游戏传授会馆每周三、五、六、日的下午2点定期举行免费的河回别神假面舞演出。

● 旅行信息 = 从首尔市政府大楼到安东大约3小时车程。儒教乐园将在7月24日之间持续举行“Hi Mask”演出,演出时间为每周日上午11点和下午2点,大人门票1.2万韩元、儿童门票8000韩元。世界面具展示馆为免费参观。树谷古宅和默溪书院的住宿与体验项目需提前预约,一间房一晚住宿费用在6万~12万韩元之间(体验费用另付)。“Hi Mask”演出、学习假面舞等项目需要20人集体预约才能体验。庆北未来文化财团,电话:054-841-2433.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道