对于负增长的忧虑成为了现实。韩国央行表示，去年第四季度的实际国内生产总值（GDP）比前一季度下降了5.6%，比前年同期减少3.4%。这是外汇危机以来首次出现负增长率。所谓负增长，就是经济规模萎缩。收入减少，工作岗位也会减少。韩国经济在去年年底已经遭遇了经济危机的寒流。

问题是今后经济将在短期内复苏的前景并不光明。韩国开发研究院（KDI）前天将今年年度经济增长率预期从当初的3.3%下调至0.7%，预测认为上半年将出现-2.6%的负增长，直到下半年增长率才会恢复。始于去年年底的负增长将会持续整个上半年，前景黯淡。年度增长率能否实现正增长也要等到下半年之后才能知道。

从数值上看，没有让经济立即复苏的办法。可是认为前景黯淡就泄气的话，是无法抓住复苏机会的。经济困难是现在通过统计得到确认的，谁也不知道何处才是尽头。可是振兴低迷的经济在某种程度上取决于我们的意志和努力程度。现在必须做的事情是，动员一切可能的手段阻止经济继续恶化。政府应该迅速投入已经商定的经济刺激资金，同时必须做好思想准备。如果有需要的话，将准备追加资金。为了让资金能在市场上运转，必须加快调整企业结构的步伐，同时预先增强金融公司抵御风险的能力。

最需要的是相信韩国经济肯定会复苏的信心。韩国经济是经历了五千年的贫穷才腾飞的，并且还曾战胜了石油危机和外汇危机的台风。各位国民相信能够克服此次危机的信心实际上就是拯救经济的力量。为了将这样的信心植入国民的心里，政府必须切实展示出克服危机的前景和自信心。