2024年04月19日 (星期五)
花滑女王金妍儿:韩国人的魅力是“热忱”和“韧劲”
상태바
花滑女王金妍儿:韩国人的魅力是“热忱”和“韧劲”
  • 金知韩(音)记者
  • 上传 2015.09.18 16:07
  • 参与互动 0
分享该报道至

“我竟然会被选为代表韩国的最有魅力的人物,真的难以置信。似乎是我在自己的领域拼尽全力、不放弃、勇敢向着目标前进的精神让大家喜欢我。”

9月17日,“花滑女王”金妍儿(25岁)在接受本报书面采访时说了如上这番话。她还补充说道,“在此向记住我、为我加油助威的各位国民表示感谢”,“我想鞠躬向大家表示感谢”。

- 你认为国民将你选为最具魅力的韩国人的原因是什么?

“花滑这个项目之前在韩国是一项比较陌生、不受关注的项目。虽然这个项目比较冷门,但因为我在赛场上与强国选手竞争并战胜她们,这让大家更加喜欢金妍儿。”

- 去年退役后您过得怎么样?

 “当选手时,每周要训练五六天,很忙碌。退役后不用训练,也不用担心会负伤。但现在变得有些懒惰,迄今为止我还未去好好旅行过。如果有空,我想去旅游。”

- 回顾做花滑选手的日子,你有什么感想?

“在做选手时非常痛苦。当时摔了不下千百次,受了很多伤。很多时候我都想要放弃。即使如此,还是通过痛苦的瞬间变得更加成熟。花滑就是我的命运。”

- 在很多人的印象中,金妍儿选手就是“花滑女王”。

“金妍儿基本上是一名花滑选手。希望就算过去很长时间,国民也能记住我是一个一直很努力的人。”

自去年2月俄罗斯索契冬奥会结束后,金妍儿正式退役。即使如此,金妍儿依然是世界级明星和“国民英雄”。虽然已离开冰面一年多,但韩国人还依然记得在冰面上翩翩起舞的金妍儿。在《中央日报》值创立50周年之际与庆熙大学联合实施的代表韩国的魅力人物问卷调查(以3068名普通市民为对象)中,金妍儿获得38.1%(1169名)的支持,位居第一。这一数值比位居第二位的联合国秘书长潘基文(13.1%)和第三位的前韩国国足队员朴知晟(6.3%)两人的支持率总和还要高将近两倍。

 那么在金妍儿心目中自己的形象如何呢?她回答是“随和”。按照她自己所说,得益于随和、洒脱的性格,金妍儿反而更加大放光彩。在索契奥运会当时,由于裁判有失公允,金妍儿痛失金牌给安迪琳娜·斯托尼科娃(19岁,俄罗斯)时,但她没有对裁判结果耿耿于怀,而是淡然地表示祝贺,由此赢得更加热烈的掌声。

 金妍儿虽已退役,但比做选手时还忙。最近她不是为个人的事,而是为他人更加忙碌。金妍儿虽然正在上研究生课程,但一有空就会去泰陵运动员村溜冰场给花滑后辈提建议。此外,她还为成功举办第二次在韩国举行的奥运会——2018年平昌冬奥会和残疾人奥运会四处奔走。金妍儿已通过2011年平昌东奥运申办活动成功发挥了民间外交使节的作用。

此外,金妍儿还积极参与海外活动。今年7月她为在美国洛杉矶举行的特奥会担任宣传大使,最近还为2016年挪威利勒哈默尔冬季青年奥运会担任宣传大使。作为联合国儿童基金会国际亲善大使,她一直在从事慈善、捐助活动。即使如此,金妍儿当天在接受采访时表示“退役后变懒了”。金妍儿现已摆脱紧张的训练日程,表达了“如果有空,想多去旅行”的简单梦想。

那么,“最具魅力的韩国人”金妍儿眼中的韩国和韩国人的魅力是什么呢?她回答是韩国人特有的“韧劲”和“热忱”。金妍儿说明称,“我认为自己正是得益于在冰面上跌倒也会再次站起来的韧劲和不放弃的热忱,国民才将我选为最具魅力的韩国人”。

 金妍儿还回答称,韩国最具魅力的领域是“运动”。即使如此,她还是对大家对冷门运动项目漠不关心的现状表示遗憾。金妍儿表示,“此次此刻也有很多运动员正在冷门项目上默默地拼搏。有很多人都正在社会看不见的角落里默默努力着”,“希望包括媒体在内的社会各领域能对此予以关注,给那些即使其他人不理解也在默默地走自己的路的人增添动力”。金妍儿最后还表示希望称,“我希望在以后大家也能长久地记得我是‘花滑女王’和‘冰上女王’”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道