起依次为出席4月14日韩日安保政策会议会的日本防卫省防卫政策局次长铃木敦夫、外务省亚洲大洋洲局长伊原纯一、韩国外交部东北亚局长李相德和国际政策次长朴哲均。

韩国外交部4月14日表示，日本向韩方表明，通过修正美日防卫合作指南（指南）扩大自卫队活动范围时，将尊重韩国主权。

当日在首尔都染洞外交部大楼举行的第十届安保政策会议会结束后，韩国外交部当局人士举行记者会表示“日方谈到，在整顿安保法制和修改指南的过程中，将坚持和平宪法的精神，保持透明性”，“日方还表示，在进行防卫安保行为时，将尊重韩国的主权”。

美日两国正协议修改指南，允许“在发生对日本的和平与安全存在重大影响的事件”时，日本为正在战斗的美军提供后方支援。有人担忧，指南如此修改之后，日本自卫队将可以不经韩国政府同意在公海海域护卫美军舰艇、盘问检查进出朝鲜的船只并进行排除水雷的活动。对此，日本方面在会议中表示“将尊重韩国的主权”，表明了进行防卫活动时将提前求得韩国谅解的意思。

这是2009年12月以后，两国外交、国防领域局长级官员参加的韩日安保政策会议会时隔5年再次举行。两国在当日的会议上讨论了修改指南、整顿安保法制等问题。日本介绍了相关事项的内容，韩国则传达了己方的各种忧虑。韩国外交部当局人士表示“日本对整顿安保法制和修改美日指南的情况进行了详细介绍”，“我方强调，绝不容许在未经我方请求和同意的情况下做出任何影响韩半岛安全和韩国国家利益的事情”。

日本在当天的会议上提议举行韩日国防部长会谈。日本防卫相中谷元曾在4月10日表示，计划5月末于新加坡举行的亚洲安全保障会议上与韩国国防部长韩民求举行会谈。韩国国防部相关人士表示“将考虑多方条件，慎重探讨是否推进双边防长会谈”。韩国与日本将在4月16日~17日于华盛顿举行的韩美日国防部副部长助理级别人士参加的“三方安保讨论会（DTT）”上再次讨论这一问题。