"美国的韩国学研究者为什么不能用韩语发表论文呢？" 　

UCLA教授约翰邓肯（69岁，如图）作为美国国内的"第一代韩国学专家"，总是带有这样一个疑问。因为我们经常可以看到日本学和中国学的研究者用相应国家的语言进行问答采访。

邓肯教授是高丽大学史学系1972年的毕业生，他19岁时以驻韩美军身份在非军事区服役，深深被韩国的魅力所折服。他说"我感觉韩国的价值并没有被世界所广泛认知"。此后他先后在夏威夷大学和华盛顿州立大学获得韩国史硕士与博士学位。现在他能够说一口流利的韩语，甚至很难听出他是外国人。

8月21日接受记者采访时他表示"韩国学研究者的语言能力不足并非偶然"。因为相比日本学和中国学，韩国学的语言教育非常缺失。日本学研究领域从上世纪60年代开始就在日本政府的支持下成立教育机构，专门负责邀请外国学者前往学习本国语言。据称，专攻日本学或中国学研究的大部分美国主要研究生院学生都曾在类似机构接受过1年的集中语言教育。邓肯教授一直主张"韩国虽然已经落后了50年，但即使是现在，也应该迅速开展语言培训工作"。 　

他长久以来的期望即将在下个月成为事实。首尔成均馆大学将设立韩国学专门研究机构——Inter University Center（IUC）。邓肯教授去年向成均馆大学提出设立韩国学研究中心的建议，大学在获得政府财政支持后，于今年2月制定了具体计划。目前IUC已经与UCLA、哈佛大学、南加利福尼亚大学（USC）等5所美国大学签订谅解备忘录。邓肯教授与罗斯金教授（加拿大英属哥伦比亚大学）一起担任IUC的共同代表。

8月21日在成均馆大学举行的"探索21世纪东亚模式"国际学术会议上发表《韩国史学家的两难》论文，论文中写道"不能把以西方为主的近代理论照搬到朝鲜社会"。这一会议将持续举办至8月22日。