三度谢绝之后，文根英终于收下了全罗南道灵光郡的一位主妇寄来的礼物——黄花鱼干。

随着社会福祉共同募金会最近公布文根英就是匿名捐助天使的事实，她受到了极右保守人士池万元的“颜色论”和网上恶意留言的攻击。

听到这样的消息，灵光郡的一位主妇给文根英打了一个电话。电话里，她说自己会给文根英的经纪公司寄一包黄花鱼干，借以表达“不要歪曲善举的本意”的心声（韩语中“黄花鱼干”和意为“不要歪曲”的“屈非”同音）。

高丽王朝时，发动“李资谦之乱”的李资谦在叛乱平息后被发配到了灵光郡的法圣浦。在法圣浦吃到用盐腌渍的黄花鱼干后他把鱼干献给了国王，并表示自己并非是在请求宽恕而是希望国王明白自己对国王的忠贞，不要误解自己原本的好意。现代韩语中的“黄花鱼干”一词，就是从这一典故得来的。

文根英的经纪公司Namoo Actors方面表示：“我们一再说‘您的心意我们收到了，东西就不必了’，可是‘黄花鱼干礼物’的消息被媒体报道了出来，公司办公室24日真的收到了20条干黄花鱼。虽然拿礼物很头疼，但是我们十分感谢对方的这份心意。鱼干我们已经转交给了文根英的家人。”

但经纪公司同时也指出：“总是接收‘粉丝’们的礼物的话就会有更多的礼物寄过来，文根英会因此很伤脑筋的。大家的好意她就心领了，希望‘粉丝’们能够理解。”

经纪公司表示：“即使再小的东西也要与大家分享，这是文根英家的家教。对于在这样的家庭里长大的她来说，‘分享’的观念已经根深蒂固了。自己的善行此次广为人知并成为社会话题，这给文根英带来了很多麻烦和苦恼，但是将来她仍然会默默地行善助人。”