中国政府将6·25战争（韩国战争）称为“朝鲜战争”的背景吸引了广泛关注。

中国外交部7月24日以发言人洪磊的名义宣布“中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动”。

中国当局正式将6·25战争称为“朝鲜战争”，非常罕见。2003年7月停战五十周年纪念活动时，中国共产党曾将朝鲜战争缩略为“朝鲜”，使用“朝鲜停战协定缔结50周年纪念”的表述方式。中国还以中国人民解放军以人民志愿军形式参战为分水岭，将之前阶段的战争称为“朝鲜战争”，之后的阶段称为“抗美援朝战争”，一般情况下，中国都将这一战争统称为“抗美援朝战争”。

中国此次在有关停战纪念活动的官方文件中使用国际社会通用的“朝鲜战争（6·25战争，Korean War）”这一表述，意味着中国打算从普遍国际社会的视角，而不是朝中特殊关系的框架来对待朝中关系。中华圈媒体“多维网”分析称，这是中国打算从韩半岛冷战构图中抽身的首个动作。

当然，也可能是因为此次停战协定纪念活动由朝鲜方面主办，因此中国不便使用反应单方立场的“抗美援朝”这一表述。人民大学教授时殷弘（国际关系学）7月25日接受电话采访时指出“平壤举行停战纪念活动的目的是庆祝朝鲜的胜利，而不是庆祝中国的派兵和支援，因此中国官方使用了这一表述”。但时教授也表示“由于中国正在推动与美国构建相互尊重与合作的新型大国关系，因此有意回避‘抗美’这样的字眼”。

同时，有解读认为，意味着以中国共产党与朝鲜劳动党间的特殊关系为基础的朝中两国关系已经转变为正常的国家关系。中国外交部与中共中央对外联络部已经数次表示“中国正与朝鲜建立正常的国家关系”。