2024年04月17日 (周三)
朴槿惠总统清华大学演讲4分钟中文秀
상태바
朴槿惠总统清华大学演讲4分钟中文秀
  • 申容昊 记者, 崔荧圭 驻北京记者
  • 上传 2013.07.01 09:37
  • 参与互动 0
分享该报道至

6月30日,韩国总统朴槿惠到访了中国人为之骄傲的兵马俑。兵马俑在1987年被指定为联合国教科文组织世界文化遗产,期间曾有数位外国元首到访参观,包括美国前总统里根(1984年4月)、法国前总统希拉克(1978年9月)、德国总理默克尔(2010年7月)和新加坡前总理李光耀(1976年5月)等。

当天上午10点40分(当地时间),朴槿惠总统走进了位于中国西安市东北部30公里处的秦始皇兵马俑博物馆第3号坑,1000余名中国游客闻讯而至,他们一边快速按着照相机的快门,一边高声欢呼着朴槿惠的到来。对此,朴槿惠总统不停地挥手致意,并对中国人民热情的欢迎表示衷心的感谢。

朴槿惠总统在兵马俑坑参观了40多分钟,之后在博物馆的留言簿上写道“兵马俑,让我感受到了中国悠久文化的精髓”。

总统朴槿惠在归国前夕,即6月30日下午1点15分,在下榻的香格里拉酒店与西安市当地150余名韩国人代表举行了午餐会,以此结束了在中国的访问日程。

朴槿惠总统于一天前的6月29日在中国清华大学进行了演说,在中国引起了强烈反响。朴槿惠总统一共作了20分钟左右的演讲,其中在演讲的开头和结尾部分,她一共讲了4分钟左右的汉语。朴槿惠总统曾透露,自己曾通过EBS(教育电视台)讲义自学汉语,因此在此次演讲中,她可以一边看着演讲文一边灵活自如地运用汉语。

朴槿惠总统表示,中国的古典著作中让她印象最深的是诸葛亮写给儿子的《诫子书》中的一句话:淡泊宁静。这句话的意思是“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”,也就是说,只有以真理做灯塔才能历经磨炼,最终战胜困难,即使是绝望,也会让自我得到成长。

演讲结束后,参加人员全体起立并热烈鼓掌。首先进行提问的是在清华大学攻读博士学位的杨默,对于朴槿惠总统的演讲,他评价道“朴槿惠总统在清华大学的演讲,让我认识到了她是一位始终如一的、亲切的、同时更是意志力坚强的领导人”。当日,朴槿惠总统进行中文演讲的新闻成为中国腾讯、新浪、百度等各大门户网站的头条。

朴槿惠总统当天在接受中国中央电视台的采访时表示“我希望能够通过实质性的对话实现韩半岛的无核化,进而达到维持韩半岛地区和平与稳定的目标。首先。(与朝鲜的)对话必须是具有实质性的对话”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道