今年2月末，一条澳大利亚富豪即将斥资建造豪华邮轮“泰坦尼克2号”的消息不胫而走。而更让韩国国内造船业感到吃惊的是，该豪华邮轮的承建方竟然是中国金陵造船厂。这也是中国造船企业首次中标豪华邮轮建造项目。

豪华邮轮建造工程除了建造船体之外还须结合信息通信技术（ICT）等领域技术，该领域曾经是韩国国内企业引以自豪的产业，但目前中国在该领域的赶超却不可忽视。除了STX造船海洋收购合并的欧洲分公司之外，韩国还未曾通过自己的技术建造过豪华邮轮。中国目前正不断在曾经是韩国国内企业一直独占的钻井船及浮式生产储卸油装置（FPSO）等高附加值船舶以及海洋建造物领域成功中标。

来自于中国的追击并不仅仅是在造船领域。中国在诸多未来产业上也正迅速赶超前行。美国MIT(麻省理工学院)发行的双月刊《技术评论（Technology Review）》在其最新一期中头版刊登题为《中国企业使基因序列分析（Genome Sequencing）费用比‘iPhone’低廉的时代即将来临》，在“2013全球50强创新企业”名单中提到了中国深圳华大基因(BGI)。虽然该企业名不见经传，但它在全球基因检测市场的份额却高达60%，中国已经在全球基因检测市场占到了头把交椅。

类似于建造豪华邮轮一事，曾经以低廉价格追击韩国的中国目前正凭借技术优势上演赶超韩国的反转剧。中国在钢铁、电子等主要产业方面的赶超都越发让人担心。根据产业研究院公布的数据，如果将韩国钢铁竞争力比作100的话，那么中国的水平已经达到99。

处在贸易最前沿的KOTRA(韩国贸易投资振兴公社）已经发出了警告声音。3月25日，KOTRA在其《中国企业已经改变》的报告书中指出“在2012年第4季度的全球市场中，中国智能手机制造企业华为和ZTE分别排名至第3位和第5位”，“曾经是廉价、低端商品代名词的中国企业在实行廉价、高端化产品战略的同时，正在以强者的姿态出现在全球市场当中”。

KOTRA列举出的具有威胁性的赶超者比比皆是。诸如在冰箱市场连续5年销售量排名首位的海尔集团以及在全球LCD TV 市场份额中排名第4位的TCL公司等。还有预计称，中国在2015年之前还将出现2~5家类似于华为、HTC等达到世界水准的IT企业。KOTRA对此分析称“中国企业已经构建起一套优良的产业体系，它们通过在中国巨大的内需市场上培养市场占有率来确保资金供给，然后以此为基础进行产品研发，最后再向海外市场推出其研发的高端产品”。

另一方面，韩国企业目前却正面临无路可走的境地。在曾经类似于新产业和新产品发布平台的股东大会上，今年发布新产业的企业却不到一成。企业投资继续放缓，而政府的“创造经济”也仍然未能具体化。

KOTRA中国产事业长朴韩进（音）表示称“中国目前已经超越技术能力的追赶，到达了开始思考产品商品化方案以及品牌价值的阶段”，“现有韩国企业不仅需要增强技术能力，更迫切需要找到新的产业领域来谋求未来发展”。