本月7日在位于汝矣岛三都大厦5层的韩中文化协会办公室中，我们见到了李荣一总裁（69岁）。他在说明为了韩中关系的发展韩国人必须以正确的视角去看待中国的同时指出了以上的几点。
中国研究所所长刘尚哲：在国内有很多为增进韩中友好关系而努力的民间团体。韩中文化协会是在怎样的背景下成立的呢？
韩中文化协会总裁李荣一：孙文先生在辛亥革命之后建立了中华民国，中华民国和很多外国民间友好团体建立了交流协会并在这些交流协会的名称中都带有“文化协会”。与其不同的是，新中国全都统一为了“友好协会”。当时中华民国为了承认韩国临时政府而先行做前期性工作的正是“韩中文化协会”。1942年10月11日在重庆的中央广播电台大讲堂里第1届理事会召开。当时正处于第二次国共合作，国民党和共产党联手进行抗日战争的时期。周恩来为承认韩国独立运动团体要求创办协会。由当时中华民国立法院院长孙科担任中国方面的会长。孙科是孙文先生的儿子。周恩来、冯玉祥、郭沫若等中国的知名人士担任理事。韩国方面的会长则由曾担任临时政府外交部长的赵素昂出任。韩国方的理事中包括李承晚、徐载弼等。去年10月11日在重庆举行的协会成立65周年纪念庆典中冯玉祥将军的女儿冯理达海军少将出席了庆典。冯理达出席庆典并发表了回想1942年成立日的纪念词。遗憾的是，冯少将在今年2月8日去世，享年仅83岁。
李：韩中文化协会中国方的机构本来在大陆，1949年移到了台湾。韩国方也在解放之后回到韩国，在1946年之后活动停止了一段时间，1965年崔用德空军参谋长出任会长又重新创立了协会。韩中文化协会成立当时所用的招牌至今还在台湾保管着。虽然现在在台湾还存在着韩中文化协会的组织，但是自从蒋介石总统去世之后，交流几乎都断绝了。在1992年韩中建交之后，和台湾之间的关系也没能持续下去。
刘：那么现在和大陆之间是维持着怎样的一种合作关系呢？
李：协会一直以来都是和中国外交部下属的对外友好协会交流。1998年经过和中国的交涉，最终中国人民政治协商会议外事委员会成为韩中文化协会的合作伙伴并缔结了协作意向书，和政协外事委员会田曾佩主任结成了正式的协作关系。2002年协会成立60周年时，王文元政协副主席率领代表团访问韩国，并出席了在世宗文化会馆中举行的并有当时的总理金硕洙、驻韩中国大使李斌等参加的纪念仪式。
但是中国的政协是国家机关，韩国的韩中文化协会是个民间机构，这点存在着问题。由此，实务组中提出了民间机构和国家机构对等协商这点上存在问题的指责，现在正就具体各方面进行合作。从去年开始，（协会）和前任中国外交部长李肇星担任会长的中国国际友好联络会共同签署了事业合作的文件并开展了一系列交流活动。
刘：请介绍一下韩中文化协会都开展了哪些代表性的活动。
李：从2006年开始我们开展了帮助中国落后地区的
刘：为什么选择了心脏病手术呢？
李：儿童心脏病是一种很难治愈的疑难病症，尤其在中国，少儿心脏病患者死亡率非常高。韩国医疗队伍中心脏病手术技术属世界一流。韩中文化协会副总裁蔡泳德介绍了首尔医大的金容镇博士，并推进了这项事业的发展。中国省政府挑出患有心脏病的贫困儿童和我们联系之后，我们组成医疗队前往中国进行手术，我们一直是以这种方式开展活动的。
刘：再介绍一些其他的活动吧。
李：从2002年开始韩中文化协会每年都会通过全国的15个分会为慰问中国留学生和工人举办民间外交层次的新年宴会。2008年新年时，以在首尔的180多人为中心全国共3500多人参加了年糕汤宴会和唱歌比赛活动。
另外，今年6月协会还成立了其下属的人权委员会。大韩律师协会人权委员任统一律师担任人权委员会的委员长，委员还包括中国大使馆法律顾问朴淙烈律师、国会议员禹润根等。在韩国的中国劳工、留学生人权被侵害的情况比较多，这些人在遇到困难时来找韩中文化协会的话，协会会给予帮助。尤其是在对今年4月在奥运圣火传递过程中被拘捕的陈某（20岁）进行的令状实质审查时，协会为其进行了辩护。在韩中国人的另一大问题就是医疗保险。很多在韩国的中国人没有交纳医疗保险费，在生病时就会遇到很多困难。在这方面协会和政府进行了协商，减低了留学生交纳的医疗保险费费率，并在积极推进在入境时就将此事解决的方案。
还有，从2006年开始了支援中国公务员“新村”研修的活动。为此，协会还被中国公务员研修机关中国国家外国专家局指定为研修代行机构。3500多名中国公务员于去年在全州“新村”研修院接受了委托教育。在那儿接受了为期一周的理论和实践相结合的培训。
李：从一直以与中国的交流事业为中心开展工作这点来看，韩国国内协会的会员们聚在一起的机会很少。每年年末我们都要举行韩中亲善之夜活动。今年12月10日在延世大学同门会馆中国大使馆全部工作人员、进驻首尔的中国企业、团体以及本协会的全国分会的会长们将齐聚一堂，进一步深化韩中之间的亲睦关系。
刘：据我了解，李总裁对统一的问题颇有研究，今年还出版了《阳光政策的终了》等有关韩朝关系的著述。那您是怎样成为韩中文化协会总裁的呢？
李：在过去担任统一院政策局长时期我还做过政治外交政策担当官。1975年我曾经在汉阳大学中苏问题研究所发行的学术专刊《中苏研究》上发表过有关中国的论文。《从北京看首尔，从首尔看北京的距离太远》，由此提出了应当逐步缩减这段距离的矛盾解决理论。这个论文可以说是我和中国的缘分的开端。韩中文化协会总裁一职是我在1998年接任的。当时的总裁李钟赞出任国家情报院院长，在国会统一外交通商委员会工作的我就担任了韩中文化协会的总裁。
刘：要维持协会的发展的话好像需要不少资金。资金都是怎么筹措的呢？
李：靠高级职员的会费维持。副总裁团和理事都要交纳规定的基金。在心脏病患者支援事业GS和LG给予了很多的赞助，也会从国际交流财团接受一定的资金支援。基本上是靠自身补给费用。总裁一职是个要筹集资金的职位，所以不怎么受欢迎。你周围要是有优秀人才的话给我介绍介绍。（笑）
刘：您是怎样看待韩中关系的前景的？韩国和中国在促进两国友好关系方面各自还需要怎样的努力呢？尤其是在韩国民间方面需要关注的是什么？特别是最近韩国还存在着一些诸如“中国威胁论”等担心中国强大起来的言论。
李：我们在讨论对中国怀有怎样的感情时，必须承认中国是韩国不可避免的邻居。现在的韩国国民对中国不怎么了解，有关中国要进行更多的学习才行。与韩国经济规模相同的31个省市捏成一个大团就是中国。对韩国的安保和经济发展最具影响力的国家也是中国。中国之于韩国，跟美国差不多的。我发现最近韩国一些地方出现了对中国的一些不好的偏见。文化大革命之后韩国对待中国的高姿态和傲慢是很幼稚的想法。中国是一个正迅速发展着的国家。在过去，强国的崛起是靠战争和掠夺资源实现的，但是中国现在是靠外国的投资和本国人的低廉劳动力为基础作为强国崛起的。这和过去国家的强大是完全不同的两种模式。在深刻注意着中国的发展情况的同时，也应该仔细考虑怎样和中国维持友好协作关系。21世纪韩国跟中国不能亲近的话，和其他任何国家也无法亲近。和中国共存共荣之路是韩国将来必须走的道路。
另外，中国温家宝总理日前曾发表过对周边国家的“三邻政策”。即，与周边国家和睦相处的“睦邻”、使周边国家更富裕的“富邻”和维持周边和平安定的“安邻”政策。如果“三邻”政策不是仅仅停留在口号上，而能具体进行实践的话，那对韩国来说是再好不过了。
申庚振 中国研究所研究员 整理
▶韩中文化协会于1942年10月11日最先在抗日独立运动时期中国重庆成立。解放后，1965年12月11日由当时的国家元老、抗日爱国志士、中国上海临时政府要员等在首尔聚集重新成立。
▶成立当时高级职员名单
会长
韩国：赵素昂（当时任临时政府外交部长）
中国：孙科（孙文的儿子）
名誉理事
韩国：李承晚、李青天、徐载弼、洪晚湖、张建相、柳春郊等。
中国：周恩来、冯玉祥、郭沫若、敦请、邹鲁、长继、王宠惠、白崇禧、覃振、陈铭枢、张治中、莫德惠、于珷等。
常务理事
韩国：仆纯、金奎植、崔东旿
中国：孙科、吴铁城、朱家华、王世杰、马超俊、徐恩曾、梁汉操
秘书长：中国-司徒德
副秘书长：韩国-安源生
▶历届会长名单：
第1届 赵素昂（1942-1946）：曾任上海临时政府外交部长、第2届国会议员
第2届 崔用德（1965-1968）：曾任空军参谋总长、邮电部部长
第3届 赵时元（1968-1971）：参加过光复军、曾任第2届国会议员、三均学会理事长
第4届 崔德新（1971-1976）：曾任外务部部长、驻西德大使
第5届 朴英俊（1976-1984）：曾任上海韩国临时政府要员、韩国电力公司社长
第6届 赵一文（1984-1986）：曾参加光复军、曾任建国大学校长、国会议员
第7届 李钟赞（1986-1998）：曾任国会议员、国家情报院院长
第8届 李荣一（1998-今）：3次当选国会议员、曾任国会文公委员长、新政治国民会议发言人
▶顾问及总裁名单
顾问
李汉东 名誉总裁 前国务总理
金琫鎬 顾问 前国会副议长
金 驹 顾问 （株）极东商工代表理事
明鲁昇 顾问 前法务部副部长
吴承雨 顾问 大韩民国艺术院会员
李泽徽 顾问 前首尔教育大学校长
李今洪 顾问 韩国跆拳道联盟秘书长
李花城 顾问 光州湖南大学理事长
禹润根 顾问 第17届国会议员
俞 英 顾问 前江西区厅长
张明国 顾问 来日新闻社社长
赵万济 顾问 三均学会会长
崔龙浩 顾问 中国西部开发促进会秘书长
肖立君顾问 中国21世纪剧院总经理
总裁名单
李荣一 总裁 前国会文教公报委委员长
李丞基 首席副总裁 （株）三能建设会长
郑南道 常务副总裁 （株）韩西中国公司会长
姜国熙 副总裁 （株）信元建设代表理事
明渭镇 副总裁 （株）大亚工务会长
朴道文 副总裁 （株）Daewon集团会长
李领淳 副总裁 （社团）光明同志文化运动中央会（音）会长
张庆来 副总裁 （株）光明综合建设代表理事
郑良浩 副总裁 （株）PTL重工业会长
郑松鹤 副总裁 广津区厅长
千熙汶 副总裁 （株）ESPERA（音）会长
蔡泳德 副总裁 （株）C-LUX会长
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用