“阿里郎，阿里郎，阿拉哩哟~”

12月5日(当地时间)晚上9点20分，在位于法国巴黎的UNESCO(联合国教科文组织)总部，四处飘荡着重要的第57号非物质文化遗产京畿民谣持有人名唱李春羲所唱的《阿里郎》。这是在当天召开的UNESCO第7届非物质文化遗产委员会发表将韩国的代表传统民谣《阿里郎》列入UNESCO人类非物质文化遗产之后所进行的短暂的庆祝演出。因此，韩国共拥有了包括宗庙祭礼·宗庙祭礼乐、盘索里、江陵端午祭等在内的共计15项人类非物质文化遗产。

《阿里郎》被列入人类非物质文化遗产本身就具有特别的意义。这是因为《阿里郎》不只是在韩国部分地区传唱的民谣，还是包括朝鲜和中国的朝鲜族以及在外国居住的韩国同胞都共同拥有的文化遗产。实际上，中国在去年10月将《阿里郎》选定为国家级非物质文化遗产等，一直努力想把少数民族文化《阿里郎》吸收发展为本国文化。虽尚未有正式的行动，但朝鲜也有可能会对韩国的单独申报阿里郎提出异议。

文物厅2009年8月将《旌善阿里郎》的申报书提交给了UNESCO，但因为其他的非物质文化遗产而未被首先考虑，从而未成为审查对象。阿里郎的申报变得急迫起来是随着2011年中国对外宣布将“朝鲜族阿里郎”定为国家级非物质文化遗产。

文物厅为应对中国此举，今年1月将阿里郎选为优先审查对象。今年6月扩大《旌善阿里郎》的范围，提交了将申报对象改为了副歌以“阿里郎，阿里郎，阿拉哩哟~”结尾的“全民阿里郎”的新申请书。起初文物厅原本打算推进朝韩共同申报阿里郎，但因金正日国防委员长逝世等因素，与朝鲜的交流不太顺利，因此该计划搁浅了。

作为阿里郎专家的江陵原州大学教授姜腾鹤表示“中国将朝鲜族的文化认定为中国遗产之一，这从本身来看不能认为有问题。但对韩国人来说具有象征意义的阿里郎如果被中国率先申请列入UNESCO，会引起很大的混乱”。

UNESCO文化遗产意味着本国文化被认定为世界共同遗产。这能给国民带来自豪感。世界各国都在竭尽全力申报UNESCO文化遗产就是这个原因。特别是非物质文化遗产，韩、中、日亚洲三国的竞争非常激烈。现在拥有最多UNESCO非物质文化遗产的国家是中国(29个)，日本(20个)和韩国(15个)紧随其后。特别是中国最近几年在国际社会上崭露头角，申请数量急剧增加。韩国的情况也是如此。

文化遗产委员会非物质文化遗产分课委员会委员长任敦姬表示“可以说各国是以UNESCO为舞台来进行文化竞争”，“大家在考虑从竞争中会得到什么实惠的同时也要考虑将来如何管理保存这些文化遗产，一起努力将其作为世界共同的遗产传承下去”。

文物厅以此次成功申报为契机，计划推进指定阿里郎为国家非物质文化遗产、建构档案、常设·企划展览、开展国内外定期演出、学术调查·研究支援等传承和保存阿里郎的政策。