11月14日下午，从仁川港出发的客船航行3小时后将游客们带到了延坪岛Dangsum码头，走过连陆桥进入村庄入口后，一眼便看见延坪综合运动场墙壁上的巨大窟窿。这是2010年11月23日朝鲜突然炮袭延坪岛留下的痕迹。在这个炮弹窟窿的周围，大学生志愿者画上了手模样的壁画，包含着“不要忘记那一天”的意义。这也是现在延坪岛是唯一保存的炮击痕迹。

现在，距离炮击时间已经过去2年，延坪岛上已经很难寻找当时炮击的痕迹。整个岛上几乎成了一个施工工地，到处都在建设新的楼房和新的家舍，整个岛的样子正迅速发生变化。

道路上经常可见满载木料等建筑材料行驶的卡车。随着政府援助的住宅改良项目开始实施，两家房子就有一家正在修理或者新建。

延坪面事务所的产业组长徐恩美（音）解释说“根据炮击之后国家出台的《西海五岛支援特别法》，建成30年以上的老化住宅（160余栋）都要进行重新改造，随着施工开始，整个地方的气氛都变了”。在炮击中倒塌的房屋被替换成了红色石墙的新建住宅，原本放着30多个供失去家园的居民临时生活的集装箱房的延坪小学体育场也停满了小学、初中和高中综合学校新建工程使用的挖掘机等建设装备。在原来的延坪岛中学和高中遗址上建立的安保教育场正在进行最后的施工，即将于11月23日宣布竣工。只有旁边一片黑色露出钢筋骨架的3所房屋向人们诉说着当日炮击的伤痕。

随着施工越来越活跃，来岛的外地人也日渐增多。延坪面事务所统计称，炮击以后来到岛上的人口约达500~600多人。因此，每天在下午船靠岸之后，延坪岛上26家旅馆都会充斥着投宿客人的吵闹声。在岛上开照相馆的金基秀（音，51岁）说“很多地方都在施工，少有的几家民宿都会被从外边来的人住满”。11月14日来到延坪岛的记者也是在辗转了10家旅馆之后才勉强找到一间空房。在这种情况下，住宿费也从今年年初的2万~3万韩元涨到了4万~5万韩元。瓮津郡一名相关者说“为解决住宿问题，计划从明年开始扩大相关支援”。

虽然从表面看来，延坪岛似乎正在逐渐恢复生机，但岛上的居民认为，自己的日常生活并未出现什么好转。各处火热的施工并未给岛上的居民带来一点好处，曾大举涌来的安保观光客也不见了身影，特别是，今年岛上的主要收入来源——花蟹的产量也比上一年减少了20%左右。

居民们所经历的“那日的恐怖”依然在持续着。居民金光春（音，50岁）说“炮击当时正读高三的女儿考上大学之后甚至说‘再也不想回家了’”，“我作为一个男人，偶尔听到射击训练的声音或施工现场的噪音时还会忍不住心惊肉跳，更别说老人和孩子们了”。延坪面面长金泰镇（音）说“为帮助居民们克服精神上的创伤，需要有关部门给予持续的关注”。