朝鲜电影《飞吧,金同志》于釜山电影节亮相
상태바
朝鲜电影《飞吧,金同志》于釜山电影节亮相
  • 郑铉穆 记者
  • 上传 2012.10.11 14:05
  • 参与互动 0
分享该报道至

由英国、比利时和朝鲜3国导演共同执导的朝鲜电影《飞吧,金同志(Comrade Kim Goes Flying)》于10月10日在第17届釜山国际电影节首映。这部电影讲述了梦想成为平壤巧艺团杂技演员的挖煤工人英美(音,韩正心饰)愉快的奋斗故事。

这部电影被称为朝鲜女版的《舞动人生(Billy Elliot)》,是朝鲜与西方国家合作、借用西方投资资本制作的首部浪漫喜剧电影。这部掺拌着主人公经历的挫折、挑战和爱情的童话故事将朝鲜的山河与平壤全境都如画般地展现出来。

釜山电影节主办方认为这部电影不存在理念性,于是与韩国统一部协商后决定邀请这部电影的制作团队参加电影节。但是,英美的工友们称“英美的成功是劳动阶级的胜利”,这一片段让人感到了社会主义电影固有有一些东西。

除了朝鲜导演金光勋(音,49岁)外,英国导演尼古拉斯·邦纳(音,Nicholas Bonner,51岁)与比利时导演安嘉·达尔曼(音,Anja DAELEMANS,45岁)在电影上映后亮相。邦纳此前在朝鲜拍摄过《某一国家》、《生命中最重要的比赛》和《叛美投朝》三部纪录片。二人称“在平壤电影节上见面后,两人志同道合地说要一起拍摄故事片,而在6年以后完成了这部电影”。

-不知是否因为内容太清晰,感觉演技有些做作。

“因为是童话般的虚构电影,所以也可能那么认为。我们想制作出像电影中的蓝天与草地一样美丽的电影。”(达尔曼)

-电影拍摄没有受到朝鲜当局的干涉吗?

“没有。我们也没与政府方面会面,因为我们确信我们拍摄的是娱乐电影。从我们想展现出‘女性的力量’这一点上来说,这部电影与传统的朝鲜电影也有很大差异。”(达尔曼)

“可能是对电影体裁比较陌生,朝鲜的某家制片厂也没有与我们合作。也有人指出主人公三十岁,不适当成为明星。不过庆幸的是,我们的意见一致。还有对电影中的爱情程度出现过意见分歧。”(邦纳)

-让真正的杂技演员出演的原因是什么?

“我们这么做是为了让观众感受到真实性。韩正心有过参加国际大赛的经历,与她发生爱情故事的男生张弼(音,朴忠国饰,24岁)也是杂技演员。电影主人公与韩正心的成长故事相似,她欣然接受了拍摄邀请。

(邦纳) “被称为‘朝鲜的乔治·克鲁尼(George Clooney)’的人民演员李英浩(音,49岁)在拍摄过程中引来了众人的围观,大家都拿出手机拍照。”(达尔曼)

-选择在朝鲜拍电影的原因是什么?

“很久以前我看了朝鲜电影《卖花姑娘》,感触很深。之后,我边做旅游观光事业和制作纪录片,边和朝鲜接触。电影是文化交流的最佳方法。”(邦纳)
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道