2024年04月20日 (周六)
韩国《我是歌手》等节目版权有望通行海外市场
상태바
韩国《我是歌手》等节目版权有望通行海外市场
  • 林周理 记者
  • 上传 2012.09.11 13:51
  • 参与互动 0
分享该报道至

如果制作一个由玛利亚·凯莉(Mariah Carey)和碧昂斯(Beyonce)出演的美版《我是歌手》怎么样?这并非没有可能。

因去年11月,《我是歌手》以约11亿韩元的价格将其版权卖给了美国。

“版权”作为节目的构成,其重要性日渐凸显。原因是在韩流余波影响下节目内容出口有所增长,且人们的知识产权保护意识逐渐增强。

顺应这种潮流,文化体育观光部与韩国文化信息振兴院于9月6日~7日在首尔COEX E大厅召开了“世界版权论坛”。

9月7日,我们见到了为参加此次活动而访韩的EMC(Entertainment Master Class)创意总监乔纳森·格莱吉尔(Jonathan Glazier)。EMC是一个由多个国家的广播界人士创设的版权教育机关。

-实际上,很多人对广播版权的价值不甚了解,对此您怎么看?

“全球的广播版权市场规模可达6万亿韩元。当今社会,信息迅速传播,为了预防抄袭,对版权制作权的保护变得尤为重要。因为韩国的广播版权尚未被西方所熟知,所以只要很好加以利用,有可能进入到海外市场。”

-您认为能在世界上通行的版权应具备怎样的条件?

“简洁的,这是最重要的。诸如分享令所有人有同感的经历、实现梦想的、改变人们生活的、讲述优秀的故事(Story telling)等等。无论国籍、职业、文化上的差异,我们大多数人都不满足于自己的现状。广播就是要激起人们‘想要活得比现在好’的愿望。”

-请举个例子吧。

“《是否人人都想成为百万富翁》这就是一个很好的主题,一行字就能说明。猜题赢奖金真的很‘简洁’。《美国偶像(American Idol)》让人们实现梦想,改变生活,《厨艺大师(master chef)》也是如此,节目很好地做到了实现人们想要尝尽美食的普遍性经历。从这点来说,它是个优秀的主题。”

-您看过韩国的电视节目吗?

“此次论坛上有对韩国文化信息振兴院支援的4个韩国广播版权的介绍,我认为节目中间需要有惊奇和挫折才能成为有趣的主题,但这几个平淡无奇,觉得可惜。”

-如果要进军欧美市场,您有何意见?

“最重要的是了解想要进军的市场,丝毫不放过任何细节,而且需要对好的版权进行解体、分析,对为什么这种节目能在澳大利亚获得成功,为什么会在美国赢得人气进行彻底的分析。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道