“把牺牲生命保卫人民生命的海军说成是海盗，难道在天安舰遭到袭击而牺牲的46名士兵都是海盗吗？”

被称为“高丽大学女”的统合进步党青年比例代表候选人金智尹（音，28岁，女）把济州海军基地形容为“海盗基地”，对此国防部和海军要求其道歉，并采取法律措施。金候选人3月4日在个人推特微博和主页上发表了“反对济州海盗基地，让我们一起守护江汀村与木姜子树岩石”。之后关于“海盗”一词一直争论不休。3月8日，她在个人主页上说“不是说平凡的士兵是海盗，而是把践踏江汀村的李明博政权和海军当局比喻成海盗”。她主张说“从济州海军基地帮助美国的合法海盗行为上讲，这也可以说是海盗基地”。

国防部发言人金珉奭3月8日在记者招待会上说“真的很怀疑把海军形容成海盗的人是不是韩国的国民”，“在天安舰遭遇袭击时战死的46位士兵难道都是海盗吗？让人感到非常心痛”。海军也表示将对金某付诸法律行动。海军表示“把我们的军队比喻成海盗的主张是对保卫国家最后堡垒的军队的出卖，同时也严重影响了履行人民神圣任务的士兵的名誉和士气”，“我们敦促当事人正式道歉和解释，同时正在讨论采取侵害名誉的法律行为”。