第二天7月14日，前线战况开始急转直下，负责指挥前线作战的美八军紧急从日本调派了美军187空降战斗团和韩国的第11师团赶赴金城突出地区前线，想尽一切办法阻挡中共军的进攻。然而，防线已经失守，而且我们面对的是兵力多出数倍的大规模敌军部队。
战况丝毫没有扭转的迹象。金城川眼看就要失守，国军面临着再次被迫往南撤退的危险。中共军接下来的目标肯定是韩国唯一的水电站“华川大坝”，如果华川坝失守，中部大城市春川也将受到巨大的威胁。
战场上的情况始终不容乐观。国军虽然屡败屡战，毫不放弃坚持抵抗，前景却一片黑暗。虽然在夺回阵地的反击中也取得过一定的胜利，但整体来看，国军一直处于被压制的境地。
对于在战场指挥作战的指挥官来说，会不断交替遇到上升（up）和下降（down）的情况。如果是捷报频传长驱直入的情况，自然容易掌控，只需要减少不必要的失误，继续追击敌人予以打击，便可高枕无忧。
然而，如果情况相反，指挥官将非常难做。面对敌人气势如虹的追击，局面就会变得非常急迫，这个时候，如果没有做好充分的后退准备，部队将陷入不可收拾的境地。
在当时的金城突出地区战场上，我们就处在这样的下降局面。至少我坐在大邱陆军本部作战情况室听取前线战况报告时是这么认为的。我军的防线不断被敌军击溃，却听不到任何足以扭转局面的捷报。虽然国军仍在坚持进行小规模的抵抗，却始终无力阻止中共军大规模南下攻势。
我心急如焚。停战眼看就要成为现实了，在这个节骨眼上，如果我们失去了整个金城突出地区，甚至将华川大坝也拱手让人，情况将十分严重。这一战役很可能作为我军和敌军在停战前的最后较量。
停战后回顾这场持续了三年的韩国战争的成败，金城战役绝对是敌我双方最后的较量。在这场战争中，开始虽然我们丢掉了首尔，一直被逼到了洛东江桥头堡，但随后便通过奇迹般的防御和北进扭转了整个局面，如果我们在金城战役中失去中部战线的战略要冲，将意味着我们仍然以战败结束了这场战争，那么，这场战争将成为我们一个无法磨灭的耻辱。
从战略上来看，如果将华川大坝拱手让人，把停战线划到大坝以南，使春川置于敌人的威胁之下，也将是无法挽回的失策，我们将没有丝毫颜面去面对那些为了守卫一尺一寸的国土而牺牲的众多国军和联合国军将士的英灵。
我的担忧与日俱增，却只能眼睁睁地看着前线战况继续恶化。我拨通了美八军司令麦克斯维尔·泰勒（Maxwell Taylor）的电话，听到他的声音后，我忙不及地询问“现在情况紧急，有没有什么需要我帮忙”？即使是泰勒将军这样一位将“指挥官应该处变不惊（Commander never surprise）”作为战争指挥哲学的指挥官，他的声音也听上去多少有些疲惫。
他应该也意识到了这场战役的象征意义，如果这场战争以失败告终，他将以战败陆军指挥官的身份被写进这场战争的历史。美军指挥官总是把没能取得胜利的战争作为耻辱，因为他们总是被告知，作战就一定要胜利。
作为总是履行美军传统的最高精英指挥官，如果在金城突出地区的这场象征性战役中不幸败北，泰勒将军将从心理上受到巨大的打击。因此，当时的泰勒将军一定是因为金城前线的危机陷入了巨大的混乱。
但是，他却对我说“现在还在把握整体情况，等等再说吧”，看上去并没有放弃抓住机会反击北上的希望。这种情况下，我也没有其他话要说，便挂断了电话。但我却依然忧心忡忡，虽然显示中共军攻势的沙盘不断来回变动，却看不到丝毫“国军反击”或“中共军后退”的迹象。
那真是漫长的一天，国军已经到了担忧后路的境地。打开金城突出地区的左右肩部位之后，气势汹汹的中共军已经开始蹂躏前线南部国军的后方阻击线了。最为重要的是，在这种情况下，我军能否正常撤退。
即使面临敌人的进攻，部队也不能丧失士气，需要一边冷静后退，一边寻找机会反击。这就需要有秩序的系统撤退。然而，当时金城突出地区的退路也遭到威胁，中共军在拿下两肩部位之后，已经通过迂回包抄的战术，正逐步接近后方的干线。
前线情况越来越糟糕的阴影始终笼罩着我，已经踏上退路的国军很可能遇到更加严峻的困难。我无法将视线从沙盘上移开，直到熬不住了才回官邸睡觉。大概在凌晨1点左右，电话铃忽然急促地响了起来，我起身前往客厅抓起了话筒，那端传来了美八军司令泰勒将军急迫的声音。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用