2022年12月05日 (星期一)
IOC主页上作出纠正“孙基祯是韩国人”
상태바
IOC主页上作出纠正“孙基祯是韩国人”
  • 许镇宇(音)记者
  • 上传 2011.12.16 13:18
  • 参与互动 0
分享该报道至

在韩国被日本帝国主义强占统治时的1936年柏林(Berlin)奥运会上夺取马拉松金牌的已故孙基祯先生终于在国际奥林匹克委员会(IOC)主页上部分恢复了其韩国人的身份。

IOC主页最近在介绍历代奥运会获奖运动员的页面上将对孙基祯先生(照片)的介绍改成了“虽是韩国人,却以日本国籍出战奥运会”和“是一位民族主义者”。这是在大韩奥林匹克委员会(KOC)的不断要求下,最终得到的部分成果。大韩体育会从80年代上半期就开始就要求IOC修改对孙先生的错误介绍,并得以在2004年将IOC主页“奥林匹克运动英雄们”中已故孙基祯先生的国籍从朝鲜变为了韩国。本次修改是由于今年11月,KOC在IOC的主页上发现在5张孙基祯先生的照片中有一张是错的,随后向IOC提出了修改要求而达成的。

国际交流组长朴仁奎(音,45岁)说“他们错误地将不知道名字的外国运动员的照片上传到了主页上。IOC在变更照片的同时,也接受了相当一部分大韩体育会之前提出的要求”,“如果不是主页内容出现了严重的错误,可能就改不了那么多了。这次修正明确表示孙先生是韩国人,应该已经是IOC能做到的最好决定了”。

新的介绍中写道“因为韩国被日本强占,所以孙基祯和同事南承龙(音)不得不以日本的名义出战奥运会。孙基祯是一名热烈的民族主义者”,并写着“孙基祯一直以韩国名字签名,别人问他出身的话他也都会回答说自己是韩国人,并且强调韩国和日本是明显不同的两个国家”,“在颁奖仪式上升起日本国旗并奏响日本国歌时,他以低头沉默的方式进行了抗议”。

但是,主画面上的孙基祯的日本名字“Kitei Son”却没有改成“孙基祯”,国籍也没有从日本改为韩国。IOC于12月9日给KOC发去的公文中解释说“曾在1987年的执行委员会上讨论过修改孙基祯的名字和国籍的问题,但结论认为,如果修改他参赛当时登记的名字和国籍,就可能有损历史真实性”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道