2024年04月24日 (周三)
揭露导致韩国市场震动的外媒歪曲报道真相
상태바
揭露导致韩国市场震动的外媒歪曲报道真相
  • 金钟润•金映勋 记者
  • 上传 2008.10.10 08:27
  • 参与互动 0
分享该报道至

有消息指出,一部分外国媒体报道韩国金融市场状况上问题不断,许多媒体在报道中歪曲事实或夸大其词,甚至还有很多报道根本没有正确分析资料恣意评论。

在最近韩国金融市场动荡不安之际,各种外国媒体的虚假报道会对韩国经济带来致命性的打击。很多外国人看到媒体报道声称韩国经济濒临危险,便会终止一切投资。

对此,政府强烈表示,要积极应对外国媒体的虚假报道。对于一部分报道,已经要求做出解释并进行订正。有必要时,还会要求登载驳斥报道文章。

《国际先驱论坛报》在10月9日刊登了一篇名为“韩国的各家银行,好了伤疤忘了疼”报道,对此金融委员会提供详细资料进行反驳。该报在8日的报道中声称:“韩国各大银行重蹈1997年覆辙,外借美元以韩币偿还,韩币贬值,金融危机再现。”金融委员会表示,这一报道与事实完全不符。

金融委员会表示,直到6月末,现今国内银行的韩币贷款金额达到873兆韩元,并非大部分都是外借美元,而是以韩币筹集的。

韩国国内银行以外币筹集的资金大部分都以外币的形式使用。以6月末为基准,韩国国内银行的外币负债为2362亿美元,而所持有的外币资产也达到2277亿美元,可以说96.4%以外币筹集的资金正在以外币形式使用。

此前的本月8日,针对企划财政部提出的抗议,《道琼斯》承认报道有失事实。当日,《道琼斯》在报道中称:“信用评级公司惠誉(Fitch)宣布,韩国各银行可能会无法偿还。”但在财政部的坚决抗议下,《道琼斯》表示“韩文翻译有误”,承认报道有失事实。

当日,《金融时报》的报道也引起了轩然大波。该报在报道中称:“韩国最有可能在亚洲地区感染金融危机,企业、银行、家庭等全都处于贷款状态。”此外还补充说,“银行方面的存款准备金率较高,12%的贷款金额依赖国外贷款。”

但事实并非如此,企业的负债比率从1997年的425%下降到去年的107%,仅为10年前的4分之1。银行的存款准备金率如果包括可转让存单(CD)在内,以7月末为基准,达到105.4%。也就是说,超过100%的5.4%来源于国外筹集资金。存款准备金率远远低于美国水平(112%)。

家庭方面也是如此,金融资产比负债高出2.2倍,完全有能力偿还债务。房地产担保贷款方面,韩国的购房者在银行获得的贷款金额不过房子价格的平均47%,不必过忧。

财政部国际业务管理官员申霁润指出:“我们应该积极应对那些对韩国经济情况做出的虚假报道,防止歪曲韩国的消息四处扩散。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道