最近3~4年之间，由于利息较低的优势而受到个人和企业青睐的日元，正在成为灾难的回旋镖。韩元兑换日元的汇率从10月1日的100日元兑换798.9韩元飙升至8日的1395.28韩元的点位，增幅达75%。

日益成为问题的日元贷款也从2001年10月到2006年8月期间爆增，因为韩国银行在此期间取消了外汇存贷款规定，外汇贷款没有了限制。当时正值日本的利息率超低，市场上的日元资金充裕。个人和企业们都以3%左右的低息集中贷入日元。

以2006年末的基准，日元的贷款余额为1兆5077亿日元，之后韩国银行虽然对外汇贷款进行了限制，但是6月末的贷款余额仍达到了1兆4040亿日元。

企业用贷款进行投资或作运转资金之用。医生则使用贷款购买医疗器械。一部分的日元被借去购买了住房，这也成为房价上涨的原因之一。

问题是，由于当时个人的贷款大部分是“延期3年，5年分期偿还”的条件，因此从今年开始需要进行偿还的金额很多。企业们虽然以1年偿还的条件贷款之后延长偿还的期限，但最近汇率暴涨，逐渐开始担心起来，因为即使延长偿还期限，汇率的涨势持续不断的话，损失也在增加。韩国银行从今年1月开始，为了减轻贷入日元企业的汇兑损失压力，允许并仅限企业一次延长1年的偿还期限用于资金周转。

金融公司中，日元贷款者们的问询也接连不断。三星生命FP中心的朴必俊（音）队长表示：“关于如何避免汇兑损失的问题很多，但是几乎没有套期保值[hedge]（规避风险）的贷款资金，因此大部分只能蒙受损失。”

即使希望把日元贷款转换为国内贷款，也由于贷款利息率的差距而打消了念头。新韩银行的负责人表示：“即使今年延长了偿还期限，但是明年还是必须还债，如果汇率持续上升的话，企业们将无法避免损失。”