“距离我的目标山顶，目前只走了不到3%。山在不断升高，而我自己仍然太过渺小。”

这是领导年销售额3万亿日元（约合45万亿韩元）、以2010年末为基准的日本第四大富豪的软银会长孙正义（54岁）的话。10月15日，他受邀参加由美国驻日大使馆举行的题为“创造时代的两种方法”的特殊访谈，面对一位听众的“您距离设定的目标山顶还有多远的距离”的即席问题时，他做出了上述回答。

美国驻日大使馆当天将东京青山的综合文化空间“Spiral Garden”设为了孙会长和美国驻日大使约翰·卢斯（音）的访谈场所。

通过事前的在线预约而获得旁听权的250名青年和企业家们认真地听着孙会长说出的每一句话。孙会长向他们释放的信息非常明确。“为了只有一次的人生，我们必须要有激情和梦想”，“去创造自己的英雄（big hero），去确定要挑战的山峰（mountain），之后义无反顾地去挑战。衡量这座山和那座山间的距离只是徒劳的彷徨和徘徊”。他的英雄是19世纪作为最低级武士儿子出生的引领日本近代化的坂本龙马。他确定的山峰是信息通信技术（ICT）。他在谈话中回顾了自己16岁时作为第3代在日侨胞遭受歧视的苦闷和不顾家人反对毅然决然地决定“像龙马一样活着”只身前往美国留学。

通过事前的在线预约而获得旁听权的250名青年和企业家们认真地听着孙会长说出的每一句话。孙会长向他们释放的信息非常明确。“为了只有一次的人生，我们必须要有激情和梦想”，“去创造自己的英雄（big hero），去确定要挑战的山峰（mountain），之后义无反顾地去挑战。衡量这座山和那座山间的距离只是徒劳的彷徨和徘徊”。他的英雄是19世纪作为最低级武士儿子出生的引领日本近代化的坂本龙马。他确定的山峰是信息通信技术（ICT）。他在谈话中回顾了自己16岁时作为第3代在日侨胞遭受歧视的苦闷和不顾家人反对毅然决然地决定“像龙马一样活着”只身前往美国留学。

他向企业家强调的关键词是“stay young and hot（保持朝气和热情）”。他说：“我94岁的父亲今年初还向我要了100万美元。我问他原因，他回答说‘我不是需要钱，我想在印度开一家公司’。原来他想在具有巨大发展潜力的印度开公司。我非常尊敬父亲的这种精神。”

在历时两个小时的谈话中，他建议大家“要有大梦想”。他向听众们说的最后一句话是“人生只有一次（Life is only one time）”。