9月14日，中国总理温家宝在大连举办的世界经济论坛（WEF）开幕演说中曾有非常令人瞩目的表述，那就是英文原稿中的“put their own houses in order”。韩国媒体将其介绍为“欧洲的经济危机国家们先将自己的内部问题解决好”的含义。但是将这句话直译时，它的真正含义能更好地得到体现，即“把家里的角落好好整理”的指责。

这是痛斥欧洲责任论的言论。温总理能如此对欧洲给予一击，要归功于金钱的力量。集中陷入财政困难的欧洲国家们正焦急等待着中国的资金。中国已经于去年购买了西班牙国债，还表示将增加购买陷入失责危机的希腊国债，买入意大利国债的方案也正在研究之中。可以说，中国自愿担当着欧洲财政危机的消防员角色。

欧洲在紧急的时期正忙于向四处求助。国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）曾主张新兴国家应该出面买入欧洲国家们的国债。以财政危机为契机，陷于资金问题的欧洲已经完全沦为了乙方。

但可能是由于首次经历这样的事，欧洲还没能很好地表现出乙方的姿态。他们一方面对如同贷款一样的债券被买入而感到很高兴，但同时也警戒着进入自己国家购买土地并购企业的行为。欧洲对中国和中国资本持有两面性的态度。最近围绕中国企业买入冰岛土地产生的争论就具有代表性。中坤集团会长、房地产巨富黄怒波买入多达冰岛国土面积0.3%的土地之后，欧洲立刻提出了危机论。黄会长解释称投资旨在观光区的建设，但是以《金融时报（Financial Times）》为首的欧洲媒体们却以这是中国对北大西洋地区的地政学进攻战略的视角予以报道。媒体们还通过对黄会长曾有过在中国共产党及政府机关中工作的经历进行指责，将其视为隐含中国政府的影响力。也有视角将去年中国为帮助冰岛而达成的5亿美元规模的串换（swap）从上述的战略性脉络中予以审视。几乎达到了黄祸论的程度。

达约300平方公里的土地交易需要得到冰岛政府的承认。国外报道称，政府内部也存在分歧，作为主管部门的内务部的表现带有一定的消极性。黄会长称购买土地支付了880万美元，并计划在此基础上投资10~20倍的资金进行观光区的建设。这样规模的资金足以吸引处于困境的冰岛。即使这样还是掀起了是否予以承认的争论，可见欧洲看待中国的视线并非非常友好。倒像是在说“借我点钱吧。不然别想和我们一起玩儿”。焦急的一方还是表现出其固有的姿态。

似乎是意识到了这点，温总理邀请欧洲承认中国是市场经济（market economy)。换言之，我们提供资金的同时请将我们需要的东西给我们。但是，已经成为乙方的欧洲似乎还是在用过去的镜子去看待中国。中国正打算着想要好好行使甲方的姿态。虽然双方表面上都在强调合作关系，但内心却心照不宣。欧洲认为中国企业的投资包含着中国国家意志的疑惧心，中国认为出钱就应该得到相应待遇的自尊心，这两者之间存在相当的温度差。追究谁的错误没有意义。在国际共助成为当务之急之际，这样的距离感对世界经济没有丝毫益处。双方如想互相适应，似乎还需要花费一定的时间。在这段时间内只能祈求财政危机的火势不再进一步扩大。希望欧洲进一步练习成为乙方，中国如果想切实行使甲方的姿态，就从作为乙方时的面貌中摆脱出来。