孙正义会长当时在美国的UC伯克利大学经济系就读，为了筹措学费，他埋头搞起了发明。左侧的照片就是孙会长（中）和将他的创意变为现实的工大研究员们。（Softbank提供）

3个月前，在时隔多年终于又来到了韩国。我访问了青瓦台，并举行了记者见面会。这是对我来说时隔10年在韩国举行的正式活动，就在记者见面会结束时某个记者突然举手这样问我。

“听说您的座右铭是‘志存高远’，最近韩国的年轻人们苦恼的事情非常多。您认为为了让他们能够有一个高远的志向应该怎么去做？”

我毫不犹豫地就回答了他的问题，因为在我的心里一直都有这一问题的答案。

“年轻人拥有无限的可能性，无论什么理想都能够实现。这里说的梦想不是车或房子，而是能够使更多人受益的梦想。在您为了他人的幸福而苦恼的时候，世界也会变得不一样，您也会不知不觉地变得幸福起来。”

#养猪人家的孩子

奶奶14岁的时候去了日本。在那年她嫁人了，对方的年龄有37岁，那就是我的爷爷。出生在大邱的爷爷18岁就漂洋渡海来到了日本。奶奶来到日本时爆发了第二次世界大战。那是一段用泥汤来驱赶饥饿的困难日子。14岁不还是个孩子吗？奶奶就是在那个年纪孤身一人嫁到了没有一个亲戚的地方。奶奶是朝鲜国籍，所以日本话说得也不好。当时的奶奶得有多迷茫啊。我的爷爷从中学时候就辍学工作了。他是家里有7个兄弟，所以工作非常努力。不管怎样，要想活着就总要在困难中挣扎。就在这其中，我出生了。那是1957年8月的事情。

当时我的家境稍有好转。虽然是快要倒塌的窝棚，但这也是我的家。当时我们住在九州佐贺县的韩国人聚集村。我的户籍的原籍写着“无原籍”。如果没有原籍就不要写了，为什么还有特意写上无原籍呢？当时我们住的不是自己的地方，而是在铁路沿线旁的一处公共地方搭起铁皮屋顶，再在四周围上木板，所以说没有办法确认户籍。

父母从清晨直到深夜都在不停地干活。身为四兄弟中的老二，我完全是由奶奶一手养大的。奶奶宠爱我的记忆还历历在目。只要奶奶一说“正义啊，该出去了”，三四岁的我就会立刻爬上两轮拖车不肯下来，一直吊在上面。这个两轮拖车是黑色的，非常滑。车上装着三四个装满了一半的铁桶，这些铁桶都是装食物残渣的。奶奶就是拿这些车站前的食堂里人们吃剩下的饭来喂猪的。年少的我又能知道些什么，我只是觉得这样坐在车上非常好玩。只是想“啊，这车子又滑又发出酸味，轮子要是陷到坑里面也会打滑的，掉下来可就摔死了。”每当奶奶想到这个对我说“抓好了”的时候，我都会将身子紧紧得贴在拖车上。

我如此喜欢的奶奶在我逐渐懂事之后却变得恨之入骨了，因为奶奶是“泡菜”。泡菜当然是韩国的。因为这一事实给我的生活带来巨大的痛苦。在那个时节，我只能忍气吞声地以“安本正义（安会长小时候的日本名字）”的名字生活，而必须掩盖在日同胞的身份也让我更加不能释怀，所以我变得特别讨厌奶奶，并有意躲着她。

面对“差别”我之所以会如此痛苦是因为我小时候有一个梦想。我想成为小学老师。这个梦想很大程度是受到了我遇到的一个非常优秀的老师三上武（音）的影响。在我把梦想说出来之后，父亲就说在日韩国人做不了教育公务员。我当时就说：“那么就加入日本籍。”父亲急忙安慰我说：“小学老师虽然是一个很好的工作，但你将来肯定能做更大的事情。还是培养其他方面的能力吧。”从那天以后，我有几天都没跟父亲说过话。在我左思右想之后，终于放弃了那个梦想。正因为这件事情，比过去稍微轻一点的、或者反而加重的痛苦和困惑就总是伴随着我。

#帮助父亲创业，12岁的执着

少年时充满了梦想的我还想过成为画家、使人、政治家、企业家等。说到画画，即便现在我也经常在会议中的白板上画一些漫画人物。其他的人都说我画得不错。只要是饱受差别化对待的第3代在日同胞，无论是谁都曾想过要成为一个政治家。而我当然认为诗人这个职业也非常不错。

但这些梦想中最现实的还是成为企业家，我也体现出了自己在这方面的天赋和资质。那是我12岁时候的事了。当时我们家刚立住脚，这多亏了父母拼死拼活地劳作。父亲做着这样那样的生意，某一天突然意外地开了一家小咖啡馆。这在当时年幼的我看来怎么都不会成功。因为这里距离电车站非常远，而且也不是繁华街道，甚至连供应咖啡原料的公司都很忌讳给我们供货。我当时觉得这个咖啡店根本就没办法开门营业，所以我就开始想鬼主意。我对爸爸说：“咱们做免费咖啡券在车站前发怎么样？”爸爸当然说：“小孩子什么都不懂不要乱说话。”但我当时非常执着，最终我做好了1000张并分发给了路人。在招待咖啡供应商的那天，正是因为我咖啡店可谓人山人海。吃惊的供应商们最终开始以非常低的价格和非常好的付款条件给我们供应物品了。虽然初期花了很多钱，但没过多久就收回了所有的投资。生意越做越好，几年后我们以很高的价格把这个咖啡店卖给了别人。

但好日子并没过多久。有一天父亲突然吐血倒下了，父亲的病倒成为了家庭的危机。比我大一岁的哥哥为了尽长子的责任从高中退学了，他和母亲一起维持家庭的生机并支付父亲的住院费。看着家境的衰落，我的心里也非常着急。我当时下决心，无论用什么办法一定要从这里摆脱出去。就在那时，我遇到了坂本龙马。

#坂本龙马，点燃我心中的热火

下定决心之后就要实行。只有一次的人生一定要闯出一番大事业来，我要成为日本第一的企业家。我心里坚定地下了决心，我必须找到中长期解决家庭困境的办法，同时我也必须打下能够实现更大梦想的基础。随后我决定去美国留学。这就和龙马的“脱藩”行动非常相似。去年令人吃惊地打破日本收视纪录的NHK电视剧《龙马传》里也有描述这一行动的场面。龙马也曾被“脱藩”这个问题深深困扰，但他由于害怕连累家人最终没有实行。这时龙马的姐姐如此说道。

“龙马，去吧。你不是埋在草野里的庸才，出去闯荡做一番大事吧。如果是为了这个，我们没有关系。去吧！”

看到这个画面我哭了，眼泪不住地流了下来。我之所以会突然落泪，是因为这个故事和我的过去非常相似，让我想起了当时的种种。

◆孙正义和软银

软银会长孙正义被认为是电子时代日本最成功的企业家。他和微软创建者比尔·盖茨关系非常好，是世界信息技术（IT）产业的领导者之一。在从美国UC伯克利大学经济系毕业之后，他于1981年创建了软银。

1995年，他以8亿美元收购了世界最大的电脑展示会“计算机代理分销业展览会”。在他因此投资雅虎之后，1996年他在日本建立了雅虎日本，并主导了网络的潮流。2001年他不顾股东的反对，开始提供日本最早的超高速网络服务。他以1万7500亿日元（18万亿韩元）分别于2004年和2006年收购了日本电信（现软银电信）和日本第三移动通信商沃达丰KK（现软银移动），从而又扩大了其事业的版图。

◆ 脱藩

脱藩指的是江户时代日本武士脱离其所属地区的藩的行为。这一行为被看作是被判藩主（主公），所以不仅本人将受到重刑，甚至连家人都会被连累。