人类曾经知道粪便的宝贵。堆肥后的粪便又可以“变成”食物。在人类没有摆脱大自然循环、被遗弃的那段时期的厕所在世界性的花博会上大放异彩。在5月24日~28日在伦敦举行的“2011年切尔西花展”的工匠（artisan）庭院领域，韩国作家黄志海（音，环境美术家团体Muum代表）得到了最高奖（金牌），其作品名为《解忧所（Hae woo so）》，副标题为“把心空出来——韩国的传统卫生间”。

庭院里，有需要弯腰才能够进入的简朴的卫生间，有通到那里的窄路，有生了苔藓的传统墙，有墙与墙壁之间的间隙。虽然空间很小，但却毫无保留地展示了具有韩国特色的东西。用炻器制作的朴素的灯自不用说，韩国土生土长的白色蒲公英、山胡萝卜等韩国的草木都成为了外国人眼中的异国风情。蕴含了生命的还原和空灵哲学的这个小小庭院被BBC一天之内报道了4次。康沃尔公爵夫人卡米拉（Camilla, Duchess of Cornwall）等王室也对这个作品极尽盛赞。该作品被捐赠给了英国“绿色和平组织（Greenpeace）”，放在了它的前院。

-为什么会把卫生间装饰成庭院？

“从前不是每家都有这样一个卫生间吗？从前，母亲们真的有很多事要做。去卫生间是母亲们唯一的休息时间。正像解忧所这个名字一样，它是一个释放身体和心灵的地方。我想把在传统卫生间中包含的诸如这样的哲学体现到庭院中。”

-是否遭到过反对？

“听说企划案在提交之时，审查员们都抚掌大笑，他们说‘这是开玩笑吧’。但这并不是什么可笑的事情，庭院包含发展性的要素这一结论被得出之后，我得到了邀请。在工匠领域，在全世界应征的大量作家中，有45名被选上了，其中有7人得到了展示许可。我在那里得了金牌，听说给第一次出品的作家颁奖是很例外的。后来他们说‘非常感谢您向我们展示了韩国的庭院和您的想法’。”

-真的非常具有韩国特色。

“审查员们曾说‘conservative（保守性的、保全的）’。如果说日本的庭院是连雨水落下的位置都算计好的人为性的东西，那韩国的庭院就是不去除树木和石头的顺应自然的庭院。我想要展现这个特征。”

-韩国绝大多数是公寓，很难找到庭院。

“我认为文化马上就要被改变了，而且从前母亲们的心中都有庭院。她们为了给孩子们健康的食物，不是都耕种了宅旁地吗？只是没能够明快地表现出来。”

-明年还会出作品吗？

“只要出资者问题得到解决，我就想在Show garden（大型庭院）领域出品。切尔西花展的赞助效果达到了15亿韩元，只是韩国还不知道。”

-您想打造一个什么概念？

“我想以非武装地带（DMZ）为主题。有一些只有在DMZ才有的植物。今后在庭院方面可以说的故事真的很多。如果在那个庭院里放置粉青，就可以介绍韩国的粉青作家，放一些银勺子和银筷子也很好。日本的禅风格就是这样流传开的。”

◇切尔西花展（Chelsea Flower Show）

由英国皇家园艺协会(The Royal Horticultural Society)主办的、具有180年传统的花节。新开发的花卉、各种风格的庭院、园艺产品等都集聚一堂。每年有17万人参观，平时整天的票虽然约有9万韩元的高价，但还是早早就被卖光。