2022年08月09日 (周二)
挟持韩国船只的索马里海盗的首次公开审判,外国媒体也极为关注
상태바
挟持韩国船只的索马里海盗的首次公开审判,外国媒体也极为关注
  • 金相珍 记者
  • 上传 2011.05.24 10:32
  • 参与互动 0
分享该报道至


5月23日上午,对劫持Samho Jewelry号的索马里海盗进行首次公开审判的釜山地方法院301号法庭。在由刑事合议5部负责审理的首次公审中,阿普蒂卡德·伊南·阿里(音,21岁)的辩护人郑海英(音)律师突然提出了如下主张。

“该法院对此次海盗事件不享有审判权。”

由7名女性和5名男性组成的陪审员们的表情僵住了。在韩国国内首次举行的海盗审判是以国民参与审判的方式进行的。郑律师说:“根据《海洋法》等国际法和国际公约,可以逮捕被告人,但是将逮捕后的被告人带回韩国的程序并没有国际法或国际公约上的依据。”检察表示:“该法庭是对被告人的海盗行为进行有罪或无罪审判的地方。”看着双方的对立持续后,金镇锡审判长称会在审判决议书中阐明裁判管辖权的问题,争执暂告一段落。

对索马里海盗的首次公审就在如此紧张的气氛中拉开了帷幕。检察机关在当天下午为时40分钟左右的整体陈述中提供了236种书面证据来证明海盗们的犯罪行为,并提出了海上抢劫杀人未遂和违反船舶越海法、特殊公务执行妨碍罪等五项罪名。检察机关通过大屏幕展示了相关照片和音频、组织图等,手持Samho Jewelry号的模型图向陪审员们说明了海盗的犯罪行为,强调对被告人最高可处以死刑。

被告辩护人们对检方的主张逐条进行了回驳。麦哈默德·依拉伊的辩护人权赫根(音)律师表示:“如果海盗们收取了900万美元的赎金,那么每个人仅能获得2万美元(约2200万韩元左右),并不是处罚得越重就越能杜绝海盗行为。”对此,检察机关表示:“如果把2万美元换算成索马里人的年均收入300美元(约33万韩元),这是他们需要赚66年才能赚到的钱”,“做一次海盗就能脱胎换骨过上好日子。”

由于需要依次翻译,审判的过程进行得很缓慢。审判长的一句话被翻译成英语之后,索马里语翻译官再将其翻译给海盗听。海盗们的发言也逆向依顺序传达至审判长。通常对4名被告人的名字和地址等进行确认的基本信息审问所需时间最长在2分钟左右,但对4名海盗进行审问时花费了14分钟之久。审判将持续到本月27日。

◇外媒们也争相采访

在当天的审判中,外国媒体的采访竞争也很激烈。美联社、法新社、路透社、彭博社等通讯社和日本的《朝日新闻》均注册采访团。阿拉伯世界的卫星广播——卡塔尔半岛广播(Al Jazeera)电台也派遣了特派记者。


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道