2022年12月01日 (周四)
李明博总统:总统任期是平地接力,没有下坡路
상태바
李明博总统:总统任期是平地接力,没有下坡路
  • 高贞爱 记者
  • 上传 2011.02.21 11:41
  • 参与互动 0
分享该报道至

李明博总统迎来了就任3周年,2月20日上午他和出入记者们登上了北岳山。这是李总统上任以来首次和记者们登山。他在山路入口处说“从现在起是苦难之路”,“因为现在是下坡路,所以人们以为只有下坡路,但可能还会出现上坡路”。到达山顶附近时他被提及“在走上坡路和下坡路时,有没有产生支持率的想法”,李总统随即回答“我不那样搞政治,因为我不是那样的人。我对要做的事情总是制定好目标后再做,如果把支持率作为目标,将陷入平民主义、无法工作”。

之后在青瓦台忠政(音)馆内的警卫员食堂里和记者们一起吃着牛杂碎汤时,他主动提起了“上坡路和下坡路”。他说“人们都说,过了3年,便会从登上的高山上下来”,“那是从权力的角度来看世界。我认为(执行任期不是登山)是在平地上跑。5年之内我会在平地上跑5公里,然后把接力棒传给下一个人。如果下一个人够优秀,那么他可以提速,最终获得冠军”。后半期任期的权力常常被比喻成“下山路”。但是对于李总统来说,权力就像是在平地上跑的“接力赛跑”一样。李总统一直否定跛脚鸭(lame duck)似乎是出于这种想法。下面是一问一答。

-有说法称,因为油价上涨,所以出现原材料投机。对此您怎么看?

“G20(二十国集团)峰会也正在研究该问题。呼吁消除在能源和谷物方面的投机现象。首尔也在讨论取消投机资金活动的免税地区。可能会在(今年年末召开的)这次法国会议上达成初步协议。”

-对于亚丁湾黎明作战,舆论反映很好。

“如果【石海均(音)】船长能站起来就好了…那样的话,作战才算真正结束。”

关于自己的体力,他说“我只是在想,我能打网球打到什么时候。昨天和一个非常有潜力的18岁代表选手打网球,对方没有手下留情。这正是G20世代的特征。”

在午宴会场,李总统说“我想,如果任期剩下2年,至少我还可以工作几年”。他还说:“我完全没有‘哎,做这种国家的总统很辛苦’的想法”,“作为韩国总统,我感到非常骄傲和自豪”。

-3年间发生了很多事情,感觉很有意义的或留有遗憾的事情是什么?

“(这种问题)不是应该在退任时才问吗?(笑)刚才我戴着太阳镜进入室内,室内很昏暗。如果戴着红色的眼镜,世界看起来就是红色的;如果戴着明亮的眼镜,就会像这样明亮。如果我们摘掉各自的眼镜看世界,那么我认为我们可以看到同样的世界。”

-作为总统是否有行使改宪提议权的意向?

“我没有时间思考这个,登山回来后问这样生硬的问题好像不符合气氛(笑)。我保证下次穿着正装、系着领带再回答这个问题。”

-如果进行韩朝首脑会议,除了国防委员长金正日之外,金正恩也会出席吗?

“问题太超前了。(笑)发生任何(朝鲜的)挑衅行为时,国民们都希望采取双轨战略,即进行强力的应对,同时韩朝能讨论真正的和平。今年是朝鲜也必须发生改变的好时期。某国家元首问(我)‘金正恩多大?’我回答说实际年纪26岁,他说‘我是陆军士官学校的第1名,花费了数十年时间才佩戴了星,怎么可能在26岁时睡上一觉后第二天起来就成了大将?’但是我绝不认为朝鲜成为世界的笑柄会对我们有利。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道