2022年05月18日 (周三)
“在日本创180亿韩元销售量”的KARA,果真那么好运?
상태바
“在日本创180亿韩元销售量”的KARA,果真那么好运?
  • 来源:日刊体育
  • 上传 2011.01.24 07:58
  • 参与互动 0
分享该报道至


KARA事件之后,女子偶像团体进军日本正在经受危机。KARA突然向经纪公司提出解约,5人组的KARA面临着3:2的分裂,好不容易掀起的新韩流正面临着被冷冻的命运。

尤其是KARA去年在日本的唱片销售量达到了180亿韩元之后,各个成员的收入最多不过300万韩元的情况不禁让人觉得很荒唐。华丽进军海外的背后存在着复杂的收入分配问题。

▶女子团体进军元年,一口当然吃不成胖子

根据日本《产经体育》等估计,KARA去年的唱片销售量达到了约180亿韩元。单曲2张、专辑5张、DVD1张等一共8张唱片上市,创下了13亿日元(约180亿韩元)的销售纪录。少女时代以一共9张唱片获得了120亿韩元的销售量。两个团体在第43届公信(Oricon)年排行榜2010中专辑收入排名第一、第二位。

然而,表面看来销售收入非常可观,实际上根据最初日本的唱片流通公司和国内的经纪公司签订的收入分配合同,日本流通公司得到85%、KARA经纪公司得15%。单纯计算的话,180亿韩元中,KARA经纪公司得到27亿韩元。这些收入再由经纪公司和KARA成员进行分配。虽然各个情况不同,但是普遍都是按8:2的比例分配,成员们分配到的收入就是5亿4000万韩元,所以5名成员平均分配就是一人最多能分到大约1亿韩元。

然而到这还没有结束。女子偶像团体和经纪公司之间从练习生开始,经纪公司就存在着为成员们投资的费用,比如说,国内的住宿费、运营费、版权费等,还存在着各种进展的费用。所以实际上每个成员最终得到的收入少得可怜。

当然存在唱片以外追加的收入。演出门票和手机、企划商品销售、电视演出和CF合同等。但是这些收入分配中,国内的经纪公司不能凭借有利的地位分利。这是因为即使在国内获得最高待遇的偶像明星刚进军日本时也一律都按新人计算相应的待遇。

一位长期以来一直负责歌手们进军日本项目的工作人员称:“女子团体进军日本的第一个阶段大概就是将现有的歌曲翻译成为日语的迷你专辑,但是事实上很难期待这个过程会获得很高收入”,“歌手们有必要努力降低初期的费用”。

▶日本视角看韩国团体

KARA风波传出以后,通过日本《产经新闻》等媒体分析其背景的报道可以间接看出日本看待韩国团体的视角。

在日本,这类事件被指责为是“韩国演艺界的特殊状况”所致。

所谓的韩国的特殊状况,其根本原因是日本的偶像团体和韩国的偶像团体出道的过程不一样。在日本组合未正式登台之前就要争取人气并培养粉丝。但是在韩国,偶像组合是以练习生的模式进行培养的,经过长时间的准备之后才能登台和接触粉丝,这种方式和日本很不一样。

东方神起的分裂理由被指此种方式导致的。日媒分析认为,辛苦的体能训练、超密度的日程安排和很少的报酬是致使“奴隶合同”风波出现的原因。

还有推测认为,对收入分配不满也是其中的原因。根据观察,虽然没有商量好收入分配的正确比率,但是和超大的活动量相比,很少的收入是引起成员们不满的重要原因。

▶第二波韩流现在还没有结束

专家称,这次事件将引起女子偶像团体进军海外的方式和活动状态的改变并使其进展到一个新的阶段。

以《冬日恋歌》、《大长今》等电视剧开始的韩流最近似乎遭遇到了发展瓶颈,主要是因为这股韩流的消费阶层只局限在中老年女性人群中。但是,韩国流行音乐(K-POP)却将消费阶层扩大到大众文化的核心——10~20多岁的年轻人群。

如果说2010年是KARA和少女时代等开创的新韩流元年,那么今年就能成为新韩流的跳跃期。继她们之后的2PM、SHINee、CNBLUE等产生了进军日本的爆发力。日本歌迷依然对韩国歌手们有极大的兴趣,并期望女子团体们形成的粉丝层和人气不会那么轻易消失。

一位日本大众文化专家评价称:“如果说日本的女子团体是单纯地追求可爱的形象,韩国的女子团体则是有女性的感觉,让人想要效仿”,“日本偶像感觉是可爱的、还没有成熟的孩子,相反韩国的偶像则可以被称为艺人”。


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道