韩国国防部决定全面修订“休战时交战规则”，使得军队能够按照敌人的威胁程度和受害规模积极地应对。现行交战规则是按照“比例性原则”使用同一种类和数量（同种同量）的武器，但是交战规则将修改为在恣意炮击民众等情况下，现场指挥官可以决定回击的种类和规模。

国防部长金泰荣11月30日在国会国防委员会的业务报告中表明，“将朝着积极地解释现存的比例性原则，确保可以惩罚敌人的条件的方向去修正、补充交战规则”。

这样的交战规则修正是针对11月23日延坪岛攻击当时，面对朝鲜150多发的海岸炮和放射炮的射击，韩国军队只用K-9自行火炮回击了80发而提出的批判。联合参谋本部的有关人员说“自1953年停战以后，朝鲜首次违反了《国际法》，还做出了攻击民众的非人道行为。既然如此全面修改只包含了军队情况的现行交战规则变得不可避免”。

因此还决定将在修正的交战规则中列入保障平时行使作战权的联合参谋本部议长的权限和责任、强化现场指挥官的酌量权、保证及时应对的内容。针对民众的攻击，与反攻敌军相比将加倍强化对应守卫的内容也包括在内。还决定添加和补充在北方界线（NLL）、防空识别区（KADIZ）和海上作战区（AO）等地作战的交战规则。金部长解释说：“现在交战规则是由联合国司令官（韩美联合司令官）在运作，但是因为1994年联合参谋本部议长获得了平时作战权，所以我们必须拓展内容”，“拓展之后将同联合国司令官协议（进行修正）”。