2022年05月19日 (周四)
话说“曲突徙薪”
상태바
话说“曲突徙薪”
  • 刘光钟 中国研究所副所长
  • 上传 2008.09.04 11:36
  • 参与互动 0
分享该报道至

自从人类知道了用火烹饪的方法,了解了炊事的魅力之后,灶台和烟囱就成了和人们的生活密不可分的一部分。从此,便有了灶神爷,还出现了很多和烟囱相关的民间趣谈以及四字成语。

这是一个从中国古代流传下来的故事。曾经有一户人家,家里烟囱笔直,烟囱旁边还放着柴禾。从门前走过的人,这样劝说他:“重新把烟囱弄弯,再把柴禾放到离烟囱远点的地方。”笔直的烟囱会让火势更旺,熊熊燃烧的火苗会点着放在旁边的柴禾,这是一般人最直观的看法。但是主人不听劝告,后来家里果然发生了火灾。不过幸好在四邻的帮助下把火扑灭了。于是他杀牛宰羊,宴请四邻。为救火而焦头烂额的邻居坐上座,其他人按照救火功劳大小依次就座。这时,有人突然问道:“刚开始的时候有人让你改造烟囱,为什么不宴请那个人呢?”这个时候,主人才开始认真反省自己。若是当初听了那个人的话,那家里就不会有这场火灾了……《汉书》中的“曲突徙薪”的成语便是由此而来,是“把烟囱弄弯,把柴禾堆远一些”的意思。

该成语经常从防患于未然的角度来解释,但是仔细想想的话,其实这个成语还包含着很多含义。比如说,主人的出路就在眼前却视而不见的愚蠢,以及只重表象而忽视本质等等。

在烛光集会面前束手无策的青瓦台就像是故事中的主人的翻版。如今,韩国政府的宗教偏好暴露无遗,在对佛教一阵拳打脚踢之后,也没提出什么合适的解决方案。

青瓦台不仅在烛光集会中是这样,在刺激佛教界的提案上也是这样,完全无视了强大的法律和规范的存在。面对烛光集会不知所措,反而让自己越来越走投无路、无法应对。青瓦台似乎毫不避讳作为公职人员绝不允许带有的宗教偏好,之后一连串的事件让佛教界伤透了心。但是青瓦台却未站出来及时道歉,错过了道歉的最佳时机。此外,为了包庇为平息事态而弄得焦头烂额的警察厅厅长,青瓦台对他作为公职人员在宗教上的不恰当举动也是睁只眼闭只眼。

原本是弯弯烟囱、搬搬柴禾就可以的事情,但是青瓦台却没有要这样做的心思和考虑。路就在眼前,但是政府要么是没看见,要么就是视而不见。这样的政府,若受国民欢迎那才怪了呢!

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道