如果按照当初的发表，隶属于美国7舰队的航母——乔治·华盛顿号今天应该出现在西海。韩美两国曾发表称两国要从6月7日开始进行大规模的联合演习。但最后应美国的请求，演习被延期了。政府解释说还需时间进行准备。让人诧异的不仅仅是这件事。

上个周末参加了在新加坡召开的亚洲安保会议的美国国防部长盖茨称“联合演习等对天安舰事件的处理应由韩国主导、美国跟随”，留下了奇怪的话外之音。在BBC的采访中，他还说过：“对朝鲜的外交性努力也可能没有效果。”这话是在韩国正如火如荼地通过联合国安理会进行天安舰外交时说出的，这一点让人非常意外。预计将成为显示天安舰合作的机会的韩美国防部长会见在推迟一次之后最终告吹。甚至有人说美国是不是正在作出让步。

当然美国可能是想到了中国。西海上的联合演习可能会刺激中国，也可能会对联合国安理会外交产生负面作用。美国可能已经意识到通过强硬的政策使韩半岛的紧张程度不断升级并不可取。这也可能是美中通过战略对话达成的协议。拿出许多对朝强硬措施的李明博政府似乎自己开始调节强度了。对朝心理战一直在推迟。有人叹息称这样下去只是有一个没有约束力、没有实际内容的联合国声明，事情只会变得模棱两可了。

我们并非不能理解处于中美之间的韩国政府的困惑处境。政府也不得不考虑地方选举的结果。还得考虑到韩朝间发生冲突的危险性。即使这样，朝鲜攻击天安舰绝对不能若无其事似地就过去了。政府也强调绝对不能这样。但奇怪的现象已经出现了。所以国民们弄不清状况了。政府有义务坦诚地向国民们说明何事能做、何事不能做。