2003年，孤身到日本发展的初三少女没能通过日本成田机场的入境审查。她因为日语生疏，在入境记录的“携带毒品和需申报的物品”一栏画上了圆圈。更糟的是她在日本住址栏上漫不经心的填了个“东京酒店”，但很可惜东京并没有这个酒店。
她被当作非法滞留人员而受到隔离，还接受了调查。可是胆大的她并没有慌张。虽然没有电话和翻译，也不知来接他的人去了哪，她却非常从容地说：“我又没犯什么错，难不成会把我遣送回去？”
这名少女正是在3年后闯入日本Oricon音乐歌曲排行榜前十的尹荷（20岁）。
为了成为歌手尹荷放弃了高中毕业证书。她的实力在日本受到认可，被称为“第二个宝儿”。她不仅歌唱得好，从5岁就开始学习钢琴，还会作词。因此从出道开始，她就被认为是很有潜力的新人。
今天（8月28日）开始在韩国销售的第2张正规专辑加上以前的单曲专辑，她共发行了4张专辑，同时在日本还发行了9张单曲专辑。从中学开始，一心想成为歌手的尹荷曾经忙于参加各种试镜。虽然失败了接近20次，但是她从未曾放弃过自己的梦想。
Q：为什么一个人出国？
A：“从很小的时候开始，父母就强调‘不能过分溺爱。只有任其成长发展才能变得坚强’。我是属于自由生长型。反正在日本也要独自生活，所以从一开始就锻炼着坚强些。”
Q：后悔从高中退学吗？
A：“这是没办法的事情。学校方面说不能再违反校规，让我尽快回国。可是由于日本的演出安排，我只有含泪放弃了毕业证。”
在高一退学之后，她通过了学历认证考试，获得了高中学历。在2007年，她进入韩国外国语大学日语专业。
Q：没曾出现过签证问题吗？
A：“刚开始的时候，我每三个月要回一次韩国，后来获得了1年的艺术签证。可是规定有点麻烦，我曾经不能参加小规模的演出，甚至连友情出演和街头公演都受到限制。后来，在韩国的活动时间超过2年后，现在可以自由到参加公演了。”
Q：曾经累哭过吗？
A：“我很坚强，几乎从来不哭。可是在准备第2张专辑的时候第一次哭了，因为太累了。事实上，我昨天还熬夜了，今天早上8点才完工。专辑制作那么辛苦，所以更是觉得弥足珍贵。”
A：“有得必有失。若是进去了，很可能会向我不愿意的方向发展，或者我写的曲子受不到尊重。每次试镜的时候，我都以为会被选上。我对自己的实力过于自信了。在经历了多次落选之后，连在什么时间，哪位审查委员给的分数高这些信息我都掌握了。”
Q：还记得初次登台的情况吗？
A：“当然，非常清楚。那是在一家名叫Spuma的日本咖啡餐馆，一名中年女性和一名上班族是我最早的观众。也没有什么后台，我就坐在桌子前。站起来打招呼之后，钢琴和音响都要我自己来调试。我还在那里卖了CD，紧张得我心脏一直咚咚跳个不停。”
Q：当时的2名观众现在已经变成10名、100名了。
A：“是的。真的非常神奇。我不能忘记进入Oricon排行榜前十的瞬间。排行榜在每天下午4、5点钟发表榜单，我用颤抖的手打开网页。戏剧性的是当时刚好发表到第10位。如果有机会的话，我还想闯进Billboard歌曲排行榜，和更多的音乐家一起做音乐。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用