韩国棒球代表队在北京奥运会中摘得金牌，这是大家都没预料到的“北京奇迹”。韩国代表队主教练金庆文（50岁）对选手们的坚定信心以及选手们对他的报答之心，使韩国队得以登上看似遥不可及的世界之巅。

其中金教练和李承烨（32岁）之间的信任成了奇迹的基础。金教练在本赛季时常往日本打电话，主要是通过金杞泰助理教练对滞留在二队的李承烨表示关心。因为金庆文教练担心直接通话会给内心受煎熬的李承烨造成负担，所以只是向金杞泰助理教练传达了自己的意思。

李承烨也很明白金教练的这份苦心。上个月12日，李承烨直接打电话给韩国棒球委员会（KBO）传达了“一定会参加奥运会”的决心。在进入巨人队一队和奥运会之间，李承烨最终选择了祖国。对金教练来说这无异于是得到了千军万马。

金教练对李承烨寄予了无限信赖。在代表队开始集训的8月1日，代表队就坚定的说：“奥运会上的4号击球手是李承烨。”在过去10多年来，代表队的4号击球手主要是金东柱，但这次金教练委任给了李承烨“清道夫”的作用。虽然奥运会中4号击球手是一个压力很大的位置，但李承烨还是默默地接受了。

然而刚到北京，李承烨突然找不到了击球的平衡。李承烨内心焦虑，金教练的内心也备受煎熬。棒球队获胜后，李承烨在24日北京韩国村召开的记者招待会上吐露道：“我甚至焦急到了跑去问年纪很小的后辈‘怎样才能打好’的程度。”

然而金教练依然信任李承烨。虽然金教练的信赖也对李承烨造成了负担，但也成为了他坚定决心的契机。

最终李承烨以痛快地一记本垒打回报了金教练的信任，这也是决定性的一刻。22日和日本的半决赛中，李承烨打出了逆转第8局的2分本垒打。给14名后辈们带来免除兵役福利的李承烨吐露了自己的内心煎熬：“事实上在此之前我面临绝境。觉得很对不起后辈们。”当他看到后辈们哭泣的样子，自己也留下了眼泪。

金庆文教练灿烂地笑着说：“承烨是在大赛中得到大家公认的选手，我认为在一次比赛中表现得好就行了，所以一直启用他为4号击球手。现在终于到了这一天。”

23日和号称世界最强的古巴进行了决赛。李承烨在第1局初在击球员区击出一个左外场的本垒打，将比分战成3-2。赛后李承烨在投手台上将金庆文教练抛起，金教练和李承烨分享了热情拥抱。