“欧盟(EU)和韩国正在等待交易二氧化碳排放权实现的那天。”

欧盟执行委员会政策企划官鲍尔罗·凯利蒂（43岁）期待韩国和欧盟能成为向世界宣传温室气体市场交易制的合作伙伴。作为欧盟执行委的气候变化事务协商家，凯利蒂政策企划官本月4日为参加在首尔Plaza宾馆举行的有关“京都议定书到期（2012年）后的课题”的韩·欧盟研讨会来到了韩国。身为意大利人的他在去年12月的哥本哈根气候会议上为了提交协议案，和各国事务团展开了长达10天的“马拉松”事前协商。通过他了解到了有关哥本哈根会议时的状况和韩国所起的作用。

-哥本哈根会议也是采取在事后的首脑会谈中承认事务团制订的协议案的方式进行的吗？

“通常情况下是这样的，但哥本哈根会议时有所不同。事务协议时，各国都只执着于自己提出的初案，出现了过激的发言。最终没能制定协议文初案，最后剩下九大国首脑在白纸上写下相关事项。”

-有很多人指出，因哥本哈根会议没能制定具有约束力的协议案所以事实上是失败的。对此您怎么看？

“认为大会决议的提出会失败的想法实际上在几个月的事务协商过程中就已经预料到的。哥本哈根会议是一个史无前例的首脑会谈。即使没有法律约束力，但这种场合的约定具有很大的政治影响力。把气温上升幅度限制在了2摄氏度以内，并对财政支援资金的构成进行了协商，这些都是很大的成果。”

-韩国在哥本哈根会议上起到了什么作用？

“在哥本哈根会议前，韩国自己就公布了减排公约，帮助说服了其它发展中国家。一直坚持到协商的最后瞬间，这也展示了强有力的影响力。今后为了把哥本哈根的协议内容反映在联合国气候协约上并使其具有约束力，需要韩中日东亚国家的支持。”

-在应对气候变化问题上，欧盟在国际社会上是最积极的。韩国和欧盟有合作的可能吗？

“欧盟和韩国共同支持设定国家和各部门的温室气体减排目标值并在国际市场上交易气体排放权的方案。如果韩国能确立自身排放权的交易系统，可能和欧盟现在正运营的温室气体排放权交易制(ETS)相联系。”