2023年02月01日 (周三)
中韩关系4大关键词是高度•速度•密度•广度,扯不断的关系
상태바
中韩关系4大关键词是高度•速度•密度•广度,扯不断的关系
  • 刘尚哲 中央日报中国研究所所长
  • 上传 2010.02.08 16:56
  • 参与互动 0
分享该报道至

“你中有我,我中有你。”

将于本月9日结束1年4个月的任期离开韩国的中国驻韩大使程永华借用元代诗人管道升所作的《我侬词》中的词句强调了韩中关系的紧密性。8日中午在首尔乐天酒店里召开了离任告别会,他现在已被内定为中国驻日本大使。本月5日在首尔孝子洞的驻韩中国大使馆里,我们见到了程大使。

-您如何评价中韩关系?

“中韩两国都有一句成语,叫做“远亲不如近邻”。我们两国都是亚洲重要国家,也互为重要近邻、友邻,发展友好关系具有天时、地利、人和优势。虽然两国建交时间不长,但在双方共同努力下两国关系取得迅速、全面发展,不仅给两国人民带来了看得见、摸得着的利益,也对维护地区和平稳定,促进世界共同繁荣做出了积极贡献。我认为中韩关系可以通过以下几个关键词来观察:

一是高度。建交以来,两国领导人频繁互访,并经常在国际多边场合会晤。双方建立了外交战略对话、议会定期交流机制以及经贸、文化、媒体等许多沟通平台,不断加强战略沟通,提升互信水平。在双方共同努力下,中韩关系从1998年建立面向21世纪的合作伙伴关系,到2003年全面合作伙伴关系,再到2008年战略合作伙伴关系,不断迈上新台阶。

二是速度。建交以来,两国关系从无到有,从小到大,发展速度之快在国与国关系中是罕见的。尽管去年受到全球金融危机影响,但两国经贸合作仍取得实实在在的成果。2009年中韩贸易总额1562亿美元,比建交初期增长30倍。韩对华累计投资总额446亿美元,比建交初期增长270多倍。2009年两国人员交流达454万人次,比建交初期增加20多倍。中国连续多年保持韩国最大贸易伙伴、出口对象国和外汇顺差来源国等地位,韩国也保持中国第三大贸易伙伴国地位。这些成绩都是来之不易的。

三是密度,也就是说密切程度。目前每周有800多个航班穿梭于两国之间。双方建立了117对友好省市关系。在华长期居留韩国人约70万,中国在韩长期居留人员也超过60万。韩国民众和学生学习汉语的热情继续高涨,韩孔子学院已经增至16家。中国国内喜爱韩剧、学习韩语的人群也在不断扩大。目前在华韩国留学生人数6.5万,在韩中国留学生也超过6万,双方互为最大留学生来源国。双方你中有我、我中有你,密不可分的联系进一步巩固。

四是广度。两国关系从初期的以政治、经济、人文为主,逐渐向科技、环境、军事等各领域拓展,呈现出全方位、多层次的发展势头。近来,两国关系已经超越双边范畴,在地区和国际事务上,尤其是推动半岛无核化进程、促进东亚合作、维护地区和平以及应对全球气候变化、G20峰会等方面保持了密切沟通和良好合作。

俗话说,亲望亲好,邻望邻好。过去一年多的关系发展表明,越是遇到困难,作为邻居、朋友和伙伴,中韩两国越有必要加强沟通与合作。中国的周边外交强调与邻为善,以邻为伴。中韩双方携手共克金融危机,正是一个生动的体现和诠释。

展望未来,我们的共同利益将越来越广泛,共同目标将越来越明确,中韩友好将越来越深入人心,我对中韩关系的前景充满信心。当前两国都面临快速发展的历史机遇。今年中国将举办上海世博会和广州亚运会,韩国将举办第5次G20峰会和中韩日领导人会议。中韩两国元首商定以上海世博会和丽水世博会为契机,把2010年和2012年分别确定为中国访问年和韩国访问年。相信双方一定会通过这次交流机会,加强友好合作,推动两国战略合作伙伴关系在新形势下进一步向前发展。”

- 2008年10月您来韩履新时,中韩网民间存在感情对立。现在这一问题是否已解决?

“在两国关系日益密切的今天,出现这样那样的问题是难免的,重要的是要以冷静、客观、理性的态度对待,以善意和努力来消除问题。中韩两国部分网民之间有过一些非理性情绪,这并不代表两国国民感情的主流,不会动摇两国国民友谊的基础。

过去一年多来,中韩两国政府和各界有识之士高度重视两国国民感情问题,做出了诸多努力。如韩方邀请中国在韩留学生代表参加文化体验、参观企业等活动,增进他们对韩国的了解。我本人也十分重视这一方面的工作,通过演讲、致辞、接受采访等各种方式,致力于增进韩国国民对中国的了解。《中央日报》曾举行“谦虚温情运动”,主动拉近双方国民之间的距离,增进彼此理解和信任。双方还共同作出努力,纠正媒体错误报道与网上不实消息。应该说,在双方的共同努力下,民众之间的友好感情正在得到加强。我希望包括《中央日报》在内的两国媒体今后在增进两国人民相互理解和友好方面发挥积极的更大作用。”

-为增进对中国了解,您认为韩国人应该加强哪方面的学习?

“中韩之间交往频繁,交流渠道丰富,韩国朋友可以通过各种方式获得关于中国的信息。我想强调的是,看待中国需要多了解关于中国的“背景知识”,只有将信息放在“中国”的特殊国情下,才能真正了解和理解中国。

从世界范围来看,中韩两国在文化、思维、礼仪等诸多方面有相同或相似之处,但具体到两国之间,国情差异之大超出很多人的想象。中国是多民族国家,有56个民族和数十种民族语言(不包括方言在内),人口相当于整个欧盟人口的3倍,国土面积约是韩国的100倍,各地气候、地理条件迥异,生活方式、民俗风情千差万别,经济发展水平参差不齐,北京、上海等大城市的人均GDP已经突破1万美元,而部分偏远省份的农民用水用电还有困难。可以说,单凭一个地方、一种现象难以对中国的全面情况下结论。如果能在中国独特国情的大框架下看待中国,对于中国发生的很多现象,对于中国政府的内政外交政策就会有更准确、深入的了解。”

-中方在六方会谈中扮演主要角色。朝鲜曾表示“六方会谈永远结束了”,去年在温总理访朝后立场发生变化。您认为,朝鲜何时会重返六方会谈?

“坚持半岛无核化,坚持通过对话以和平方式解决有关问题,坚持维护半岛和东北亚地区的和平稳定,是中方的一贯立场。继续推进六方会谈进程,全面实现9·19共同声明所确定的三大目标,符合各方共同利益。我们希望有关各方共同努力,争取早日重启六方会谈。中国作为六方会谈的主席国,将一如既往地与有关各方密切沟通和协调,为推动六方会谈进程发挥建设性作用。”

-中美关系因最近的谷歌事件和美国对台军售等事件而逐渐恶化。中国外交部发言人曾声称美国的这种行为将影响到国际舞台上的中美合作关系,这会不会对6方会谈产生不良影响呢?

“虽然中美关系有可能恶化,但是应该还不至于对6方会谈产生不良影响。”

-有言论称,中国共产党对外联络部部长王家瑞将于下周访问平壤,是吗?

“我今天在网上看到了这条新闻。中朝之间有着在新年之初进行互访的传统。王部长在之前也曾多次访问朝鲜。如果他访问朝鲜,作为一直以来主持6方会谈的国家,中国将会发挥建设性的作用。”

-最近,关于李明博总统和朝鲜国防委员长金正日之间的韩朝首脑会谈将于今年召开的猜测沸沸扬扬。

“我注意到最近韩国媒体对南北首脑会晤进行了大量报道。作为朝鲜半岛重要邻国,中方始终支持南北双方通过对话改善关系,推进和解合作。这符合半岛全体人民的根本利益,也有利于地区和平与稳定。我们真诚希望南北关系在新的一年里取得进展。”

-今年中国外交重点是提高政治影响力、经济竞争力、道义感召力和形象亲和力。这里的提高道义感召力和形象亲和力含义是什么?应如何理解?

“这句话是中国国家主席胡锦涛在2009年7月中国第十一次驻外使节会议上提出的,是今后中国外交工作的重要方向。

关于道义感召力,我的理解是,中国历来有“和为贵”、“己所不欲,勿施于人”等传统哲学思想的根基,中国在对外交往中,从来不把自己的主张强加给别国。我们对内重视构建和谐社会,对外主张建设持久和平、共同繁荣的和谐世界,重视同世界所有国家发展友好合作关系,平等民主地处理国际关系。中国对广大发展中国家、尤其是对贫穷落后国家给予力所能及的帮助,积极开展国际维和、国际援助和国际人道主义救助。我们强调“道义上更有感召力”,正是希望进一步致力于同世界各国相互尊重、扩大共识、和谐相处,致力于同世界各国深化合作、共同发展、互利共赢,积极倡导多边主义,促进国际关系民主化,推动国际文化交流,实现共同繁荣。

关于形象亲和力,就是指通过开展各种形式交流活动,拉近中国和其他国家之间的距离。胡锦涛主席2008年访韩时,与中韩青年代表共同植树,温家宝总理2007年访韩时,在汉江边晨跑,与韩国市民亲切交谈,这些都是领导人亲历亲为,效果很好。中国大使馆也在践行这一要求,去年我们积极参加《中央日报》主办的慈善义卖活动,邀请韩国学员到首尔中国文化中心一起包饺子、庆中秋。今后我们将更多地开展类似活动,加强与包括韩国在内各国人民的“亲密接触”。”

-西方称中国为G2,意味着要求中国承担广泛的国际责任,而中国政府也表示会采取负责的行动。G2中所提的“责任”与中国政府所说的“责任”有何不同?

“你说得很对,G2的确是西方加到中国头上的说法。我们并不赞成这一提法,主要因为一是中国是一个发展中国家,人口多,底子薄,还要聚精会神搞好国内建设;二是中国一贯主张世界多极化,支持国际关系民主化和多边主义,认为世界的事要大家商量着办。中国重视同美国的合作,但对美国向台湾出售武器这种损害中国主权的问题也要坚决予以斗争。中国同样重视同包括韩国在内的其他各方的合作。这是中国从自身国情出发做出的判断,并非是外界炒作的所谓逃避责任。

目前中国致力于国内的建设和发展,并不意味着我们无视世界对中国承担全球责任日益上升的期待。正如中国国家主席胡锦涛所说,中国的前途命运与世界的前途命运前所未有地紧密联系在一起。中国正在学习承担更大的国际责任。例如,中国是联合国常任理事国当中参加联合国维和行动人数最多的国家,累计达14000人次。在全球减贫方面,中国积极推进中非(非洲)合作八项新举措,为非洲国家提供优惠贷款,免除最不发达国家债务,还将在非洲援建学校,培训1500名校长和老师,将奖学金名额增加至5500名。在环保问题上,中国大力发展绿色能源和绿色经济,水电装机容量世界第一,十分之一的中国家庭用上了太阳能热水器。在联合国环境署倡议的“全球10亿棵树”活动中,中国人种了26亿棵树,居全球首位。中国将把森林面积扩大4000万公顷,相当于一个半英国。在应对气候变化问题上,中国制定了到2020年将单位GDP排放降低40%-45%的目标。这是中国根据自身国情采取的自主行动,不附加任何条件,不与任何国家减排目标挂钩。我们言必信,行必果,一定会实现目标,甚至为超过这个目标而努力。

中国有句古话,“天下兴亡,匹夫有责”。中国作为国际社会负责任的一员,将继续为中国和全人类的和平、繁荣与发展做出积极的贡献。”

-中国今年的GDP总量超过了日本,居世界第2位。对于中国超越日本这件事,日本会不会感觉到很大的冲击呢?

“ 日本是中国的重要邻国。近来,胡锦涛主席、温家宝总理与鸠山首相接连成功会晤,两国关系保持良好发展势头。中国政府始终从战略的高度和长远的角度,坚持奉行中日友好政策。我们愿意在双方确立的各项指导原则的基础上,密切交流,深化合作,推动两国战略互惠关系不断向前发展。 ”

-程大使的下任大使是谁呢?

“据我了解还没有定下来。考虑到韩中关系的重要性,应该会任命一位有经验有能力的大使。”
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道